Verbete hebraico · H6496
פָּקִיד
pâqîyd · transliteração · paw-keed' · pronúncia
pâqîyd (פָּקִיד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6496 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “supervisor” (5 versículos).
- Significado
- um superintendente (civil, militar ou religioso)
- Derivação
- de H6485 (פָּקַד);
- Traduzido como
- que tinha o cargo, governador, ofício, supervisor, (que) foi posto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “supervisor” fica azul em Neemias 11:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9E , de , era o deles; e de , o sobre a .
Toque em “supervisor”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “supervisor”.
Neemias 11:9
E Joel, filho de Zicri, era o supervisor deles; e Judá filho de Senua, o segundo sobre a cidade.
✦ Entender este versículoפָּקִיד
pâqîyd · hebraico · H6496
- Neste versículo
- supervisor
- O que significa
- um superintendente (civil, militar ou religioso)
- Como a Bíblia Livre traduz
- supervisor5
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6496 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- supervisor5
Verbete original em inglês
- Definition
- a superintendent (civil, military or religious)
- Derivation
- from H6485 (פָּקַד);
- KJV usage
- which had the charge, governor, office, overseer, (that) was set.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 41:34
Faça isto Faraó, e ponha governadores sobre esta terra, e tome a quinta parte da terra do Egito nos sete anos da fartura;
- Juízes 9:28
E Gaal filho de Ebede disse: — Quem é Abimeleque e que é Siquém, para que nós a ele sirvamos? não é filho de Jerubaal? e não é Zebul seu assistente? Servi aos homens de Hamor pai de Siquém: mas por que serviríamos a ele?
- 2 Reis 25:19
E da cidade tomou um eunuco, o qual comandava os soldados, e cinco homens dos assistentes do rei, que se acharam na cidade; e ao principal escriba do exército, que fazia o registro da gente daquela terra; e sessenta homens do povo da terra,
- 2 Crônicas 24:11
E quando vinha o tempo para levar a arca ao magistrado do rei por mão dos levitas, quando viam que havia muito dinheiro, vinha o escriba do rei, e o que estava posto pelo sumo sacerdote, e levavam a arca, e esvaziavam-na, e traziam-na de volta a seu lugar; e assim o faziam a cada dia, e recolhiam muito dinheiro.
- 2 Crônicas 31:13
E Jeiel, Azazias, Naate, Asael, Jeremote, Jozabade, Eliel, Ismaquias, Maate, e Benaia, foram capatazes sob a mão de Conanias e de Simei seu irmão, por mandamento do rei Ezequias e de Azarias, príncipe da casa de Deus.
- Neemias 11:9
E Joel, filho de Zicri, era o supervisor deles; e Judá filho de Senua, o segundo sobre a cidade.
- Neemias 11:14
E seus irmãos, homens valentes, cento e vinte e oito; e o supervisor sobre eles era Zabdiel, filho de Gedolim.
- Neemias 11:22
E o supervisor dos levitas em Jerusalém foi Uzi, filho de Bani, filho de Hasabias, filho de Matanias, filho de Mica; dos filhos de Asafe estavam os cantores diante da obra da casa de Deus.
- Neemias 12:42
Como também Maaseias, Semaías, Eleazar, e Uzi, Joanã, Malquias, Elão, e Ezer. E os cantores cantavam alto, juntamente com o supervisor Jezraías.
- Ester 2:3
E o rei ponha comissários em todas as províncias de seu reino, para que juntem todas as moças virgens de boa aparência na fortaleza de Susã, na casa das mulheres, ao cuidado de Hegai, eunuco do rei, vigilante das mulheres; e sejam lhes dado seus enfeites;
- Jeremias 20:1
E Pasur, filho de Imer, o sacerdote, que era o principal supervisor na casa do SENHOR, ouviu a Jeremias enquanto profetizava estas palavras.
- Jeremias 29:26
O SENHOR te pôs por sacerdote em lugar do sacerdote Joiada, para que sejas supervisor na casa do SENHOR sobre todo homem furioso e profetizante, para o lançares na prisão e no tronco.