Verbete hebraico · H6468
פְּעֻלָּה
pᵉʻullâh · transliteração · peh-ool-law' · pronúncia
pᵉʻullâh (פְּעֻלָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6468 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pagamento” (4 versículos), “obra” (3) e “trabalho” (3).
- Significado
- (abstratamente) obra
- Derivação
- particípio passivo feminino de H6466 (פָּעַל);
- Traduzido como
- trabalho, recompensa, salário, obra.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “trabalho” fica azul em Levítico 19:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13Não a teu , nem lhe . Não se o do em tua casa até a .
Toque em “trabalho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “trabalho”.
Levítico 19:13
Não oprimirás a teu próximo, nem lhe roubarás. Não se deterá o trabalho do assalariado em tua casa até a manhã.
✦ Entender este versículoפְּעֻלָּה
pᵉʻullâh · hebraico · H6468
- Neste versículo
- trabalho
- O que significa
- (abstratamente) obra
- Como a Bíblia Livre traduz
- pagamento4obra3trabalho3
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6468 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pagamento4
- obra3
- trabalho3
Verbete original em inglês
- Definition
- (abstractly) work
- Derivation
- feminine passive participle of H6466 (פָּעַל);
- KJV usage
- labour, reward, wages, work.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Levítico 19:13
Não oprimirás a teu próximo, nem lhe roubarás. Não se deterá o trabalho do assalariado em tua casa até a manhã.
- 2 Crônicas 15:7
Esforçai-vos, porém, vós, e não desfaleçam vossas mãos; que recompensa há para vossa obra.
- Salmos 17:4
Quanto às obras dos homens, conforme a palavra de teus lábios eu me guardei dos caminhos do violento;
- Salmos 28:5
Porque eles não dão atenção para os atos do SENHOR, nem para a obra de suas mãos; então ele os derrubará e não os edificará.
- Salmos 109:20
Isto seja o pagamento do SENHOR para os meus adversários, e para os que falam mal contra minha alma.
- Provérbios 10:16
A obra do justo é para a vida; os frutos do perverso, para o pecado.
- Provérbios 11:18
O perverso recebe falso pagamento; mas aquele que semeia justiça terá uma recompensa fiel.
- Isaías 40:10
Eis que o Senhor DEUS virá com poder; e seu braço governará por ele; eis que sua retribuição virá com ele, e seu pagamento diante de si.
- Isaías 49:4
Porém eu disse: Inutilmente tenho trabalhado; por nada e em vão gastei minhas forças; todavia meu direito está perante o SENHOR, e minha recompensa perante meu Deus.
- Isaías 61:8
Porque eu, o SENHOR, amo a justiça, e odeio o roubo com sacrifício de queima; e farei que sua obra seja em verdade, e farei um pacto eterno com eles.
- Isaías 62:11
Eis que o SENHOR fez ouvir até a extremidade da terra: Dizei à filha de Sião: eis que tua salvação está vindo; eis que traz sua recompensa consigo, e seu pagamento vem diante dele.
- Isaías 65:7
Por vossas perversidades e juntamente pelas perversidades de vossos pais, diz o SENHOR, que com incensos perfumaram nos montes, e me provocaram nos morros; por isso eu lhes medirei de volta por completo o pagamento de suas obras anteriores.