Verbete hebraico · H6466
פָּעַל
pâʻal · transliteração · paw-al' · pronúncia
pâʻal (פָּעַל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6466 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “praticam” (18 versículos), “praticantes” (8) e “faz” (3).
- Significado
- fazer (sistemática e habitualmente), especialmente praticar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- cometer, (mal-) fazer(-edor), fazer(-edor), ordenar, obra(-dor).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fiz” fica azul em Jó 7:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20Se , o eu que te , ó dos ? Por que me de alvo de , para que eu seja para mim mesmo?
Toque em “fiz”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fiz”.
Jó 7:20
Se pequei, o eu que te fiz, ó Guarda dos homens? Por que me fizeste de alvo de dardos, para que eu seja pesado para mim mesmo?
✦ Entender este versículoפָּעַל
pâʻal · hebraico · H6466
- Neste versículo
- fiz
- O que significa
- fazer (sistemática e habitualmente), especialmente praticar
- Como a Bíblia Livre traduz
- praticam18praticantes8faz3
Aparece em 55 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6466 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- praticam18
- praticantes8
- faz3
- fazer3
- fiz3
Verbete original em inglês
- Definition
- to do or make (systematically and habitually), especially to practise
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
Onde aparece
55 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 15:17
Tu os introduzirás e os plantarás no monte de tua herança, No lugar de tua morada, que tu preparaste, ó SENHOR; No santuário do Senhor, que firmaram tuas mãos.
- Números 23:23
Porque em Jacó não há agouro, nem adivinhação em Israel: Como agora, será dito de Jacó e de Israel: O que fez Deus!
- Deuteronômio 32:27
Se não temesse a ira do inimigo, Não seja que se envaideçam seus adversários, Não seja que digam: Nossa mão alta fez tudo isto, não o SENHOR.
- Jó 7:20
Se pequei, o eu que te fiz, ó Guarda dos homens? Por que me fizeste de alvo de dardos, para que eu seja pesado para mim mesmo?
- Jó 11:8
Sua sabedoria é mais alta que os céus; que tu poderás fazer? E mais profunda que o Xeol; que tu poderás conhecer?
- Jó 22:17
Eles diziam a Deus: Afasta-te de nós! O que o Todo-Poderoso pode fazer por nós?
- Jó 31:3
Por acaso a calamidade não é para o perverso, e o desastre para os que praticam injustiça?
- Jó 33:29
Eis que Deus faz tudo isto duas ou três vezes com o ser humano,
- Jó 34:8
E que caminha na companhia dos que praticam maldade, e anda com homens perversos?
- Jó 34:22
Não há trevas nem sombra de morte em que os que praticam maldade possam se esconder.
- Jó 34:32
Ensina-me o que não vejo; se fiz alguma maldade, nunca mais a farei?
- Jó 35:6
Se tu pecares, que mal farás contra ele? Se tuas transgressões se multiplicarem, que mal lhe farás?