Verbete hebraico · H6456
פְּסִיל
pᵉçîyl · transliteração · pes-eel' · pronúncia
pᵉçîyl (פְּסִיל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6456 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “esculturas” (7 versículos), “escultura” (6) e “ídolos” (5).
- Significado
- um ídolo
- Derivação
- de H6458 (פָּסַל);
- Traduzido como
- imagem esculpida (de lavra), pedreira.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “esculturas” fica azul em Deuteronômio 7:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5Mas assim haveis de com eles: seus , e suas sagradas, seus de idolatria, e suas a .
Toque em “esculturas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “esculturas”.
Deuteronômio 7:5
Mas assim haveis de fazer com eles: destruireis seus altares, e quebrareis suas colunas sagradas, cortareis seus mastros de idolatria, e queimareis suas esculturas a fogo.
✦ Entender este versículoפְּסִיל
pᵉçîyl · hebraico · H6456
- Neste versículo
- esculturas
- O que significa
- um ídolo
- Como a Bíblia Livre traduz
- esculturas7escultura6ídolos5
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6456 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- esculturas7
- escultura6
- ídolos5
- imagens4
Verbete original em inglês
- Definition
- an idol
- Derivation
- from H6458 (פָּסַל);
- KJV usage
- carved (graven) image, quarry.
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 7:5
Mas assim haveis de fazer com eles: destruireis seus altares, e quebrareis suas colunas sagradas, cortareis seus mastros de idolatria, e queimareis suas esculturas a fogo.
- Deuteronômio 7:25
As esculturas de seus deuses queimarás no fogo: não cobiçarás prata nem ouro de sobre elas para tomá-lo para ti, para que não tropeces nisso, pois é abominação ao SENHOR teu Deus;
- Deuteronômio 12:3
E derrubareis seus altares, e quebrareis suas imagens, e seus bosques consumireis com fogo: e destruireis as esculturas de seus deuses, e extirpareis o nome delas daquele lugar.
- Juízes 3:19
Mas ele se virou desde os ídolos que estão em Gilgal, e disse: — Rei, uma palavra secreta tenho que dizer-te. Ele então disse: — Cala. E saíram-se de com ele todos os que diante dele estavam.
- Juízes 3:26
Mas enquanto que eles se demoravam, Eúde se escapou, e passando os ídolos, salvou-se em Seirá.
- 2 Reis 17:41
Assim temeram ao SENHOR aquelas nações, e juntamente serviram a seus ídolos: e também seus filhos e seus netos, segundo que fizeram seus pais, assim fazem até hoje.
- 2 Crônicas 33:19
Sua oração também, e como foi ouvido, todos seus pecados, e sua transgressão, os lugares de onde edificou altos e havia posto bosques e ídolos antes que se humilhasse, eis que estas coisas estão escritas nas palavras dos videntes.
- 2 Crônicas 33:22
E fez o que era mau em olhos do SENHOR, como havia feito Manassés seu pai: porque a todos os ídolos que seu pai Manassés havia feito, sacrificou e serviu Amom.
- 2 Crônicas 34:3
A os oito anos de seu reinado, sendo ainda jovem, começou a buscar ao Deus de Davi seu pai; e aos doze anos começou a limpar a Judá e a Jerusalém dos altos, bosques, esculturas, e imagens de fundição.
- 2 Crônicas 34:4
E derrubaram diante dele os altares dos baalins, e fez pedaços as imagens do sol, que estavam postas encima; despedaçou também os bosques, e as esculturas e estátuas de fundição, e esmigalhou-as, e dispersou o pó sobre os sepulcros dos que a elas haviam sacrificado.
- 2 Crônicas 34:7
E quando havia derrubado os altares e os bosques, e quebrado e esmigalhado as esculturas, e destruído todos os ídolos por toda a terra de Israel, voltou-se a Jerusalém.
- Salmos 78:58
E provocaram a ira dele com seus altares pagãos, e com suas imagens de escultura moveram-no de ciúmes.