Verbete hebraico · H6443
פָּנִין
pânîyn · transliteração · paw-neen' · pronúncia
pânîyn (פָּנִין) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6443 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rubis” (6 versículos).
- Significado
- provavelmente uma pérola (como redonda)
- Derivação
- ou פָּנִי; da mesma que H6434 (פֵּן);
- Traduzido como
- rubi.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rubis” fica azul em Jó 28:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18De nem de não se fará ; porque o da é melhor que o de .
Toque em “rubis”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rubis”.
Jó 28:18
De coral nem de quartzo não se fará menção; porque o preço da sabedoria é melhor que o de rubis.
✦ Entender este versículoפָּנִין
pânîyn · hebraico · H6443
- Neste versículo
- rubis
- O que significa
- provavelmente uma pérola (como redonda)
- Como a Bíblia Livre traduz
- rubis6
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6443 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rubis6
Verbete original em inglês
- Definition
- probably a pearl (as round)
- Derivation
- or פָּנִי; from the same as H6434 (פֵּן);
- KJV usage
- ruby.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Jó 28:18
De coral nem de quartzo não se fará menção; porque o preço da sabedoria é melhor que o de rubis.
- Provérbios 3:15
Ela é mais preciosa do que rubis; e tudo o que podes desejar não se pode comparar a ela.
- Provérbios 8:11
Porque a sabedoria é melhor do que rubis; e todas as coisas desejáveis nem sequer podem ser comparadas a ela.
- Provérbios 20:15
Há ouro, e muitos rubis; mas os lábios do conhecimento são joia preciosa.
- Provérbios 31:10
Mulher virtuosa, quem a encontrará? Pois seu valor é muito maior que o de rubis.
- Lamentações 4:7
Seus nazireus eram mais alvos que a neve, mais brancos que o leite. Seus corpos eram mais avermelhados que rubis, e mais polidos que a safira;