Verbete hebraico · H6428
פָּלַשׁ
pâlash · transliteração · paw-lash' · pronúncia
pâlash (פָּלַשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6428 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “revolve-te” (2 versículos).
- Significado
- revolver-se (no pó)
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- revolver, chafurdar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “revolve-te” fica azul em Jeremias 6:26. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26Tu, de meu , de , e em ; de como por um filho , de ; porque sobre nós o .
Toque em “revolve-te”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “revolve-te”.
Jeremias 6:26
Tu, filha de meu povo, veste-te de saco, e revolve-te em cinza; chora de luto como por um filho único, pranto de amarguras; porque logo virá sobre nós o destruidor.
✦ Entender este versículoפָּלַשׁ
pâlash · hebraico · H6428
- Neste versículo
- revolve-te
- O que significa
- revolver-se (no pó)
- Como a Bíblia Livre traduz
- revolve-te2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6428 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- revolve-te2
Verbete original em inglês
- Definition
- to roll (in dust)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- roll (wallow) self.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Jeremias 6:26
Tu, filha de meu povo, veste-te de saco, e revolve-te em cinza; chora de luto como por um filho único, pranto de amarguras; porque logo virá sobre nós o destruidor.
- Jeremias 25:34
Uivai, pastores, e clamai; e revolvei-vos na cinza, líderes do rebanho; porque já se cumpriram vossos dias para serdes mortos; e sereis dispersos e caireis como um vaso precioso.
- Ezequiel 27:30
E farão ouvir sua voz sobre ti; gritarão amargamente, lançarão pó sobre suas cabeças, e se revolverão na cinza.
- Miqueias 1:10
Não anunciai isto em Gate, nem choreis tanto; revolve-te no pó em Bete-Le-Afra.