Verbete hebraico · H6419
פָּלַל
pâlal · transliteração · paw-lal' · pronúncia
pâlal (פָּלַל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6419 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “orou” (17 versículos), “orar” (6) e “orei” (6).
- Significado
- julgar (oficial ou mentalmente); por extensão, interceder, orar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- suplicar, julgar(-mento), (fazer) orar(ação), fazer súplica.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “orou” fica azul em Gênesis 20:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17Então a ; e a e a sua , e a suas , e voltaram a ter .
Toque em “orou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “orou”.
Gênesis 20:17
Então Abraão orou a Deus; e Deus sanou a Abimeleque e a sua mulher, e a suas servas, e voltaram a ter filhos.
✦ Entender este versículoפָּלַל
pâlal · hebraico · H6419
- Neste versículo
- orou
- O que significa
- julgar (oficial ou mentalmente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- orou17orar6orei6
Aparece em 82 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6419 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- orou17
- orar6
- orei6
- ora5
- orarem5
- roga4
- orando3
Verbete original em inglês
- Definition
- to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
Onde aparece
82 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 20:7
Agora, pois, devolve a mulher a seu marido; porque é profeta, e orará por ti, e viverás. E se tu não a devolveres, sabe que certamente morrerás, com tudo o que for teu.
- Gênesis 20:17
Então Abraão orou a Deus; e Deus sanou a Abimeleque e a sua mulher, e a suas servas, e voltaram a ter filhos.
- Gênesis 48:11
E disse Israel a José: — Não pensava eu ver teu rosto, e eis que Deus me fez ver também tua descendência.
- Números 11:2
Então o povo clamou a Moisés, e Moisés orou ao SENHOR, e o fogo se apagou.
- Números 21:7
Então o povo veio a Moisés, e disseram: — Pecado temos por haver falado contra o SENHOR, e contra ti: roga ao SENHOR que tire de nós estas serpentes. E Moisés orou pelo povo.
- Deuteronômio 9:20
Contra Arão também se irou o SENHOR em grande maneira para destruí-lo: e também orei por Arão então.
- Deuteronômio 9:26
E orei ao SENHOR, dizendo: — Ó Senhor DEUS, não destruas teu povo e tua herança que resgataste com tua grandeza, ao qual tiraste do Egito com mão forte.
- 1 Samuel 1:10
Ela com amargura de alma orou ao SENHOR, e chorou abundantemente.
- 1 Samuel 1:12
E sucedeu que, enquanto ela continuava a orar diante do SENHOR, Eli observava a sua boca.
- 1 Samuel 1:26
E ela disse: — Oh, senhor meu! Vive tua alma, senhor meu, eu sou aquela mulher que esteve aqui junto a ti orando ao SENHOR.
- 1 Samuel 1:27
Por este menino orava, e o SENHOR me deu o que lhe pedi.
- 1 Samuel 2:1
E Ana orou e disse: — Meu coração se regozija no SENHOR, Meu poder é exaltado no SENHOR; Minha boca fala triunfante sobre meus inimigos, Porquanto me alegrei em tua salvação.