Verbete hebraico · H6418
פֶּלֶךְ
pelek · transliteração · peh'-lek · pronúncia
pelek (פֶּלֶךְ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6418 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “região” (7 versículos).
- Significado
- um circuito (i.e. distrito); também um fuso (como girado); daí, uma muleta
- Derivação
- de uma raiz não usada, significando ser redondo;
- Traduzido como
- (di-) bordão, particípio.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “região” fica azul em Neemias 3:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9E ao seu de , da da de .
Toque em “região”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “região”.
Neemias 3:9
E ao seu lado reparou Refaías filho de Hur, líder da metade da região de Jerusalém.
✦ Entender este versículoפֶּלֶךְ
pelek · hebraico · H6418
- Neste versículo
- região
- O que significa
- um circuito (, distrito)
- Como a Bíblia Livre traduz
- região7
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6418 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- região7
Verbete original em inglês
- Definition
- a circuit (i.e. district); also a spindle (as whirled); hence, a crutch
- Derivation
- from an unused root meaning to be round;
- KJV usage
- (di-) staff, participle
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 3:29
Caia sobre a cabeça de Joabe, e sobre toda a casa de seu pai; que nunca falte da casa de Joabe quem padeça fluxo, nem leproso, nem quem ande com cajado, nem quem morra à espada, nem quem tenha falta de pão.
- Neemias 3:9
E ao seu lado reparou Refaías filho de Hur, líder da metade da região de Jerusalém.
- Neemias 3:12
E ao seu lado reparou Salum filho de Haloés, líder da metade da região de Jerusalém; ele e suas filhas.
- Neemias 3:14
Malquias filho de Recabe, líder da região de Bete-Haquerém, reparou a porta do Esterco; ele a edificou, levantou suas portas com suas fechaduras e seus ferrolhos.
- Neemias 3:15
Salum filho de Col-Hozé, líder da região de Mispá, reparou a porta da Fonte; ele a edificou, a cobriu, e levantou suas portas com suas fechaduras e seus ferrolhos; como também o muro do tanque de Selá junto ao jardim do rei, e até as degraus que descem da cidade de Davi.
- Neemias 3:16
Depois dele reparou Neemias filho de Azbuque, líder de metade da região de Bete-Zur, até em frente dos sepulcros de Davi, e até o tanque artificial, e até a casa dos Guerreiros.
- Neemias 3:17
Depois dele repararam os levitas, Reum filho de Bani; ao seu lado reparou Hasabias, líder de metade da região de Queila, em sua região.
- Neemias 3:18
Depois dele repararam seus irmãos, Bavai filho de Henadade, líder de metade da região de Queila.
- Provérbios 31:19
Ela estende suas mãos ao rolo de linha, e com suas mãos prepara os fios.