Verbete hebraico · H6363
פֶּטֶר
peṭer · transliteração · peh'-ter · pronúncia
peṭer (פֶּטֶר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6363 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “abre” (3 versículos) e “primeiro” (3).
- Significado
- uma fissura, i.e. (concretamente) primogênito (como abrindo a madre)
- Derivação
- ou פִּטְרָה; de H6362 (פָּטַר);
- Traduzido como
- primogênito, o que abre, tal que abre.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “abre” fica azul em Êxodo 13:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2— para mim todo , qualquer um que entre os de , tanto dos como dos : meu é.
Toque em “abre”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “abre”.
Êxodo 13:2
— Santifica para mim todo primogênito, qualquer um que abre madre entre os filhos de Israel, tanto dos homens como dos animais: meu é.
✦ Entender este versículoפֶּטֶר
peṭer · hebraico · H6363
- Neste versículo
- abre
- O que significa
- uma fissura, (concretamente) primogênito (como abrindo a madre)
- Como a Bíblia Livre traduz
- abre3primeiro3
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6363 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- abre3
- primeiro3
Verbete original em inglês
- Definition
- a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix)
- Derivation
- or פִּטְרָה; from H6362 (פָּטַר);
- KJV usage
- firstling, openeth, such as open.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 13:2
— Santifica para mim todo primogênito, qualquer um que abre madre entre os filhos de Israel, tanto dos homens como dos animais: meu é.
- Êxodo 13:12
Farás passar ao SENHOR todo o que abrir a madre, também todo primeiro que abrir a madre de teus animais: os machos serão do SENHOR.
- Êxodo 13:13
Mas todo primogênito de asno resgatarás com um cordeiro; e se não o resgatares, o degolarás: também resgatarás todo homem primogênito de teus filhos.
- Êxodo 13:15
E endurecendo-se Faraó em não nos deixar ir, o SENHOR matou na terra do Egito a todo primogênito, desde o primogênito homem até o primogênito do animal; e por esta causa eu sacrifico ao SENHOR todo primogênito macho, e resgato todo primogênito de meus filhos.
- Êxodo 34:19
Todo o que abre madre, meu é; e de teu gado todo primeiro de vaca ou de ovelha que for macho.
- Êxodo 34:20
Porém resgatarás com cordeiro o primeiro do asno; e se não o resgatares, lhe cortarás a cabeça. Resgatarás todo primogênito de teus filhos, e não serão vistos vazios diante de mim.
- Números 3:12
— E eis que eu tomei os levitas dentre os filhos de Israel em lugar de todos os primogênitos que abrem a madre entre os filhos de Israel; serão, pois, meus os levitas:
- Números 8:16
Porque inteiramente são a mim dados os levitas dentre os filhos de Israel, em lugar de todo aquele que abre madre; ei-los tomado para mim em lugar dos primogênitos de todos os filhos de Israel.
- Números 18:15
Todo o que abrir madre em toda carne que oferecerão ao SENHOR, tanto de homens como de animais, será teu: mas farás resgatar o primogênito do homem: também farás resgatar o primogênito de animal impuro.
- Ezequiel 20:26
E os contaminei em suas ofertas, em que faziam passar pelo fogo todo primogênito, para eu os assolar, a fim de que soubessem que eu sou o SENHOR.