Verbete hebraico · H6362
פָּטַר
pâṭar · transliteração · paw-tar' · pronúncia
pâṭar (פָּטַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6362 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “flores” (4 versículos).
- Significado
- fender ou romper, i.e. (causativamente) emitir, seja literal ou figurada (bocejar)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- despedir, libertar, deixar (disparar) sair, escapar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “flores” fica azul em 1 Reis 6:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18E a estava coberta de por de , e tinha de frutos e de de . Todo era ; nenhuma se .
Toque em “flores”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “flores”.
1 Reis 6:18
E a casa estava coberta de cedro por de dentro, e tinha entalhaduras de frutos silvestres e de botões de flores. Todo era cedro; nenhuma pedra se via.
✦ Entender este versículoפָּטַר
pâṭar · hebraico · H6362
- Neste versículo
- flores
- O que significa
- fender ou romper, (causativamente) emitir, seja literal ou figurada (bocejar)
- Como a Bíblia Livre traduz
- flores4
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6362 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- flores4
Verbete original em inglês
- Definition
- to cleave or burst through, i.e. (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- dismiss, free, let (shoot) out, slip away.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 19:10
E Saul procurou encravar a Davi com a lança na parede; mas ele se afastou de diante de Saul, o qual feriu com a lança na parede; e Davi fugiu, e escapou-se aquela noite.
- 1 Reis 6:18
E a casa estava coberta de cedro por de dentro, e tinha entalhaduras de frutos silvestres e de botões de flores. Todo era cedro; nenhuma pedra se via.
- 1 Reis 6:29
E esculpiu todas as paredes da casa ao redor de diversas figuras, de querubins, de palmas, e de botões de flores, por de dentro e por de fora.
- 1 Reis 6:32
As duas portas eram de madeira de oliva; e entalhou nelas figuras de querubins e de palmas e de botões de flores, e cobriu-as de ouro: cobriu também de ouro os querubins e as palmas.
- 1 Reis 6:35
E entalhou nelas querubins e palmas e botões de flores, e cobriu-as de ouro ajustado às entalhaduras.
- 1 Crônicas 9:33
E destes também havia os cantores, cabeças das famílias dos levitas, os quais estavam isentos de outros serviços em suas câmaras, porque de dia e de noite estavam encarregados naquela obra.
- Provérbios 17:14
Começar uma briga é como deixar águas rolarem; por isso, abandona a discussão antes que haja irritação.