Verbete hebraico · H6347
פֶּחָה
pechâh · transliteração · peh-khaw' · pronúncia
pechâh (פֶּחָה) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H6347 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “governador” (4 versículos) e “governadores” (3).
- Significado
- {um prefeito (de uma cidade ou pequeno distrito)}
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H6346 (פֶּחָה)
- Traduzido como
- capitão, governador.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “governador” fica azul em Esdras 5:6. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 da que , o do , e , e seus os , que estavam do , .
Toque em “governador”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “governador”.
Esdras 5:6
Teor da carta que Tatenai, o governador além do rio, e Setar-Bozenai, e seus companheiros os afarsaquitas, que estavam além do rio, enviaram ao rei Dario.
✦ Entender este versículoפֶּחָה
pechâh · aramaico · H6347
- Neste versículo
- governador
- O que significa
- {um prefeito (de uma cidade ou pequeno distrito)}
- Como a Bíblia Livre traduz
- governador4governadores3
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6347 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- governador4
- governadores3
Verbete original em inglês
- Definition
- {a prefect (of a city or small district)}
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H6346 (פֶּחָה)
- KJV usage
- captain, governor.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Esdras 5:3
Naquele tempo veio a eles Tatenai, capitão da região além do rio, e Setar-Bozenai e seus companheiros, e lhes perguntaram assim: — Quem vos deu ordem para reconstruir esta casa, e restaurar estes muros?
- Esdras 5:6
Teor da carta que Tatenai, o governador além do rio, e Setar-Bozenai, e seus companheiros os afarsaquitas, que estavam além do rio, enviaram ao rei Dario.
- Esdras 5:14
E até os utensílios de ouro e de prata da casa de Deus, que Nabucodonosor tinha tomado do templo que estava em Jerusalém, e os tinha posto no templo da Babilônia, o rei Ciro os tirou do templo da Babilônia, e foram entregues a um chamado Sesbazar, a quem pusera por governador.
- Esdras 6:6
Agora, pois, Tatenai, chefe dalém rio, Setar-Bozenai, e seus companheiros os afarsaquitas que estais além do rio, afastai-vos dali.
- Esdras 6:7
Deixai-os na obra da casa de Deus; que o governador dos judeus, e os anciãos dos judeus, edifiquem esta casa deste Deus em seu lugar.
- Esdras 6:13
Então Tatenai, o governador dalém do rio, e Setar-Bozenai, e seus companheiros, assim fizeram apressadamente, conforme o que o rei Dario havia mandado.
- Daniel 3:2
E o rei Nabucodonosor mandou juntar os sátrapas, os prefeitos e governadores, os juízes, tesoureiros, conselheiros, os oficiais, e a todos os líderes das províncias, para que viessem à consagração da estátua que o rei Nabucodonosor havia erguido.
- Daniel 3:3
Então se reuniram os sátrapas, os prefeitos e governadores, os juízes, tesoureiros, conselheiros, os oficiais, e todos os líderes das províncias, para a consagração da estátua que o rei Nabucodonosor havia erguido; e estavam em pé diante da estátua que Nabucodonosor havia erguido.
- Daniel 3:27
E juntaram-se os sátrapas, os prefeitos, os governadores, e os conselheiros do rei, para olharem estes homens, como o fogo não havia causado efeito algum em seus corpos, nem o cabelo de seus cabeças fora queimado, nem suas capas se mudaram, nem cheiro de fogo passara por eles.
- Daniel 6:7
Todos os supervisores do reino, os prefeitos, governadores, conselheiros e capitães, concordaram em sugerir a promulgação de um decreto real, e estabelecer um estatuto forte, que qualquer um que, no intervalo de trinta dias, fizer alguma petição a qualquer deus ou humano, a não ser a ti, ó rei, seja lançado na cova dos leões.