Verbete hebraico · H632
אֱסָר
ʼĕçâr · transliteração · es-sawr' · pronúncia
ʼĕçâr (אֱסָר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H632 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “obrigação” (7 versículos).
- Significado
- uma obrigação ou voto (de abstinência)
- Derivação
- ou אִסָּר; procedente de H631 (אָסַר);
- Traduzido como
- obrigação, vínculo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “obrigação” fica azul em Números 30:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2Quando ao , ou sua com , não sua : conforme tudo o que de sua .
Toque em “obrigação”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “obrigação”.
Números 30:2
Quando alguém fizer voto ao SENHOR, ou fizer juramento ligando sua alma com obrigação, não violará sua palavra: fará conforme tudo o que saiu de sua boca.
✦ Entender este versículoאֱסָר
ʼĕçâr · hebraico · H632
- Neste versículo
- obrigação
- O que significa
- uma obrigação ou voto (de abstinência)
- Como a Bíblia Livre traduz
- obrigação7
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H632 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- obrigação7
Verbete original em inglês
- Definition
- an obligation or vow (of abstinence)
- Derivation
- or אִסָּר; from H631 (אָסַר);
- KJV usage
- binding, bond.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Números 30:2
Quando alguém fizer voto ao SENHOR, ou fizer juramento ligando sua alma com obrigação, não violará sua palavra: fará conforme tudo o que saiu de sua boca.
- Números 30:3
Mas a mulher, quando fizer voto ao SENHOR, e se ligar com obrigação em casa de seu pai, em sua juventude;
- Números 30:4
Se seu pai ouvir seu voto, e a obrigação com que ligou sua alma, e seu pai calar a isso, todos os votos dela serão firmes, e toda obrigação com que houver ligado sua alma, firme será.
- Números 30:5
Mas se seu pai lhe vedar no dia que ouvir todos os seus votos e suas obrigações, com que ela houver ligado sua alma, não serão firmes; e o SENHOR a perdoará, porquanto seu pai lhe vedou.
- Números 30:7
Se seu marido o ouvir, e quando o ouvir calar a isso, os votos dela serão firmes, e a obrigação com que ligou sua alma, firme será.
- Números 30:10
E se houver feito voto em casa de seu marido, e houver ligado sua alma com obrigação de juramento,
- Números 30:11
Se seu marido ouviu, e calou a isso, e não lhe vedou; então todos os seus votos serão firmes, e toda obrigação com que houver ligado sua alma, firme será.
- Números 30:12
Mas se seu marido os anulou no dia que os ouviu; tudo o que saiu de seus lábios quanto a seus votos, e quanto à obrigação de sua alma, será nulo; seu marido os anulou, e o SENHOR a perdoará.
- Números 30:13
Todo voto, ou todo juramento obrigando-se a afligir a alma, seu marido o confirmará, ou seu marido o anulará.
- Números 30:14
Porém se seu marido calar a isso de dia em dia, então confirmou todos os seus votos, e todas as obrigações que estão sobre ela: confirmou-as, porquanto calou a isso o dia que o ouviu.