Verbete hebraico · H6288
פְּאֹרָה
pᵉʼôrâh · transliteração · peh-o-raw' · pronúncia
pᵉʼôrâh (פְּאֹרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6288 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ramos” (4 versículos) e “galhos” (2).
- Significado
- propriamente, ornamentação, i.e. (plural) folhagem (incluindo os ramos) como verde brilhante
- Derivação
- ou פֹּרָאה; ou פֻּארָה; de H6286 (פָּאַר);
- Traduzido como
- ramo, vara, vergôntea.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “galhos” fica azul em Isaías 10:33. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
33Eis que o dos os com ; e os de serão , e os serão .
Toque em “galhos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “galhos”.
Isaías 10:33
Eis que o Senhor DEUS dos exércitos cortará os galhos com violência; e os de alta estatura serão cortados, e os elevados serão abatidos.
✦ Entender este versículoפְּאֹרָה
pᵉʼôrâh · hebraico · H6288
- Neste versículo
- galhos
- O que significa
- propriamente, ornamentação, (plural) folhagem (incluindo os ramos) como verde brilhante
- Como a Bíblia Livre traduz
- ramos4galhos2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6288 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ramos4
- galhos2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green
- Derivation
- or פֹּרָאה; or פֻּארָה; from H6286 (פָּאַר);
- KJV usage
- bough, branch, sprig.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Isaías 10:33
Eis que o Senhor DEUS dos exércitos cortará os galhos com violência; e os de alta estatura serão cortados, e os elevados serão abatidos.
- Ezequiel 17:6
E brotou, e tornou-se uma videira larga, porém de baixa estatura; seus ramos olhavam para ela, e suas raízes estavam debaixo dela; e tornou-se uma videira, que produzia ramos e brotava renovos.
- Ezequiel 31:5
Por isso sua altura se elevou acima de todas as árvores do campo; seus galhos se multiplicaram, e seus ramos se alongavam, por causa das muitas águas enviadas.
- Ezequiel 31:6
Todas as aves do céus faziam ninhos em seus galhos, e todos os animais do campo geravam debaixo de seus ramos; e todos os grandes povos habitavam à sua sombra.
- Ezequiel 31:8
Os cedros não o encobriram no jardim de Deus; as faias não igualavam os seus galhos, nem os plátanos eram semelhantes a seus ramos; nenhuma árvore no jardim de Deus se assemelhava a ele em sua beleza.
- Ezequiel 31:12
Estrangeiros da mais terrível das nações o cortaram e o deixaram; seus ramos caíram sobre os montes e por todos os vales, e seus galhos foram quebrados por todas as correntes de águas da terra; e todos os povos da terra se retiraram de sua sombra, e o deixaram.
- Ezequiel 31:13
Todas as aves do céu habitaram sobre sua ruína, e todos os animais do campo se ficaram sobre seus ramos;