Verbete hebraico · H6287
פְּאֵר
pᵉʼêr · transliteração · peh-ayr' · pronúncia
pᵉʼêr (פְּאֵר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6287 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “turbantes” (2 versículos).
- Significado
- um ornamento, i.e. um elaborado toucado
- Derivação
- de H6286 (פָּאַר);
- Traduzido como
- beleza, barrete, formoso, ornamento, adorno.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “turbantes” fica azul em Ezequiel 24:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23E vossos estarão sobre vossas , e vossos em vossos ; não nem , em vez disso vos por causa de vossas , e com .
Toque em “turbantes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “turbantes”.
Ezequiel 24:23
E vossos turbantes estarão sobre vossas cabeças, e vossos sapatos em vossos pés; não lamentareis nem chorareis, em vez disso vos consumireis por causa de vossas maldades, e gemereis uns com outros.
✦ Entender este versículoפְּאֵר
pᵉʼêr · hebraico · H6287
- Neste versículo
- turbantes
- O que significa
- um ornamento, um elaborado toucado
- Como a Bíblia Livre traduz
- turbantes2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6287 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- turbantes2
Verbete original em inglês
- Definition
- an embellishment, i.e. fancy head-dress
- Derivation
- from H6286 (פָּאַר);
- KJV usage
- beauty, bonnet, goodly, ornament, tire.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 39:28
Também a mitra de linho fino, e os adornos das tiaras de linho fino, e os calções de linho, de linho torcido;
- Isaías 3:20
Chapéus, braceletes, cintos, bolsinhas de perfume, amuletos,
- Isaías 61:3
Para ordenar aos tristes de Sião, que lhes seja dado ornamento no lugar de cinza, óleo de alegria no lugar de tristeza, vestes de louvor no lugar de espírito angustiado; para que sejam chamados de carvalhos da justiça, plantação do SENHOR; para que ele seja glorificado.
- Isaías 61:10
Eu estou muito jubilante no SENHOR, minha alma se alegra em meu Deus; porque ele me vestiu de roupas de salvação; ele me cobriu com a capa da justiça, tal como o noivo quando se veste da roupa sacerdotal, e como a noiva se enfeita com suas joias.
- Ezequiel 24:17
Geme em silêncio, não faças luto pelos mortos; ata teu turbante sobre ti, e põe teus sapatos em teus pés; e não te cubras os lábios, nem comas pão de homens.
- Ezequiel 24:23
E vossos turbantes estarão sobre vossas cabeças, e vossos sapatos em vossos pés; não lamentareis nem chorareis, em vez disso vos consumireis por causa de vossas maldades, e gemereis uns com outros.
- Ezequiel 44:18
Turbantes de linho estarão em suas cabeças, e calções de linho sobre seus lombos; não se vestirão com algo que lhes cause suor.