Verbete hebraico · H6237

עָשַׂר

ʻâsar · transliteração · aw-sar' · pronúncia

ʻâsar (עָשַׂר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6237 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dízimo” (3 versículos) e “dízimos” (2).

Significado
dízimar, i.e. tomar ou dar o dízimo
Derivação
raiz primitiva (idêntica a H6238 (עָשַׁר)); acumular; mas usada apenas como denominativo de H6235 (עֶשֶׂר);
Traduzido como
[idiom] certamente, dar (tomar) o dízimo, (ter, tomar) dízimo, [idiom] verdadeiramente.

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “dízimo” fica azul em Gênesis 28:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Gênesis 28Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

22e esta que por será de ; e de tudo o que me , a ti o .

Toque em “dízimo”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dízimo”.

Estudo da palavra

Gênesis 28:22

e esta pedra que pus por coluna será casa de Deus; e de tudo o que me deres, darei a ti o dízimo.

✦ Entender este versículo

עָשַׂר

ʻâsar · hebraico · H6237

Neste versículo
dízimo
O que significa
dízimar, tomar ou dar o dízimo
Como a Bíblia Livre traduz
dízimo3dízimos2

Aparece em 7 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem H6237 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • dízimo3
  • dízimos2

Verbete original em inglês

Definition
to tithe, i.e. to take or give atenth
Derivation
a primitive root (identical with H6238 (עָשַׁר)); to accumulate; but used only as denominative from H6235 (עֶשֶׂר);
KJV usage
[idiom] surely, give (take) the tenth, (have, take) tithe(-ing, -s), [idiom] truly.

Onde aparece

7 ocorrências na Bíblia

  • Gênesis 28:22

    e esta pedra que pus por coluna será casa de Deus; e de tudo o que me deres, darei a ti o dízimo.

  • Deuteronômio 14:22

    Indispensavelmente dizimarás todo o produto de tua semente, que render o campo cada ano.

  • Deuteronômio 26:12

    Quando houveres acabado de dizimar todo o dízimo de teus frutos no ano terceiro, o ano do dízimo, darás também ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva; e comerão em tuas vilas, e se saciarão.

  • 1 Samuel 8:15

    Ele tomará o dízimo de vossas sementes e vossas vinhas, para dar a seus eunucos e a seus servos.

  • 1 Samuel 8:17

    Tomará o dízimo também do vosso rebanho, e sereis seus servos.

  • Neemias 10:37

    E que traríamos as primícias de nossas massas, e nossas ofertas alçadas, e do fruto de toda árvore, do suco de uva e do azeite, aos sacerdotes, às câmaras da casa de nosso Deus, e os dízimos de nossa terra aos levitas; e que os levitas receberiam os dízimos em todas as cidades onde trabalhamos.

  • Neemias 10:38

    E que um sacerdote, filho de Arão, estaria com os levitas, quando os levitas recebessem os dízimos; e que os levitas trariam o dízimo dos dízimos à casa de nosso Deus, às câmaras da casa do tesouro.

Estude ʻâsar no app

Baixar grátis