Verbete hebraico · H6215
עֵשָׂו
ʻÊsâv · transliteração · ay-sawv' · pronúncia
ʻÊsâv (עֵשָׂו) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6215 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Esaú” (81 versículos).
- Significado
- Esaú, um filho de Isaque, incluindo sua posteridade
- Derivação
- aparentemente uma forma do particípio passivo de H6213 (עָשָׂה) no sentido original de manusear; áspero (i.e. sentido pelo tato);
- Traduzido como
- Esaú.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Esaú” fica azul em Gênesis 25:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25E o , e todo ele como uma ; e seu .
Toque em “Esaú”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Esaú”.
Gênesis 25:25
E saiu o primeiro ruivo, e todo ele peludo como uma veste; e chamaram seu nome Esaú.
✦ Entender este versículoעֵשָׂו
ʻÊsâv · hebraico · H6215
- Neste versículo
- Esaú
- O que significa
- Esaú, um filho de Isaque, incluindo sua posteridade
- Como a Bíblia Livre traduz
- Esaú81
Aparece em 82 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6215 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Esaú81
Verbete original em inglês
- Definition
- Esav, a son of Isaac, including his posterity
- Derivation
- apparently a form of the passive participle of H6213 (עָשָׂה) in the original sense of handling; rough (i.e. sensibly felt);
- KJV usage
- Esau.
Onde aparece
82 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 25:25
E saiu o primeiro ruivo, e todo ele peludo como uma veste; e chamaram seu nome Esaú.
- Gênesis 25:26
E depois saiu seu irmão, pegando com sua mão o calcanhar de Esaú: e foi chamado seu nome Jacó. E era Isaque de idade de sessenta anos quando ela os deu à luz.
- Gênesis 25:27
E cresceram os meninos, e Esaú foi hábil na caça, homem do campo: Jacó porém era homem quieto, que habitava em tendas.
- Gênesis 25:28
E amou Isaque a Esaú, porque comia de sua caça; mas Rebeca amava a Jacó.
- Gênesis 25:29
E cozinhou Jacó um guisado; e voltando Esaú do campo cansado,
- Gênesis 25:30
Disse a Jacó: — Rogo-te que me dês a comer disso vermelho, pois estou muito cansado. Portanto foi chamado seu nome Edom.
- Gênesis 25:32
Então disse Esaú: — Eis que vou morrer; para que, pois, me servirá a primogenitura?
- Gênesis 25:34
Então Jacó deu a Esaú pão e do guisado das lentilhas; e ele comeu e bebeu, e levantou-se, e foi-se. Assim menosprezou Esaú a primogenitura.
- Gênesis 26:34
E quando Esaú foi de quarenta anos, tomou por mulher a Judite filha de Beeri heteu, e a Basemate filha de Elom heteu:
- Gênesis 27:1
E aconteceu que quando havia Isaque envelhecido, e seus olhos se ofuscaram ficando sem vista, chamou a Esaú, seu filho o maior, e disse-lhe: — Meu filho. E ele respondeu: — Eis-me aqui.
- Gênesis 27:5
E Rebeca estava ouvindo, quando falava Isaque a Esaú seu filho: e foi-se Esaú ao campo para pegar a caça que havia de trazer.
- Gênesis 27:6
Então Rebeca falou a Jacó seu filho, dizendo: — Eis que eu ouvi a teu pai que falava com Esaú teu irmão, dizendo: