Verbete hebraico · H6206
עָרַץ
ʻârats · transliteração · aw-rats' · pronúncia
- Significado
- causar temor ou (intransitivo) temer; portanto, importunar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- aterrorizar-se (amedrontado, temer, temido, aterrorizado), quebrar, temer, recear, oprimir, prevalecer, sacudir terrivelmente.
Verbete original em inglês
- Definition
- to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 1:29
Então vos disse: — Não temais, nem tenhais medo deles.
- Deuteronômio 7:21
Não desmaies diante deles, que o SENHOR teu Deus está em meio de ti, Deus grande e terrível.
- Deuteronômio 20:3
E lhes dirá: Ouve, Israel, vós vos juntais hoje em batalha contra vossos inimigos: não se amoleça vosso coração, não temais, não vos alarmeis, nem tampouco vos desanimeis diante deles;
- Deuteronômio 31:6
Esforçai-vos e tende ânimo; não temais, nem tenhais medo deles: que o SENHOR teu Deus é o que vai contigo: não te deixará nem te desamparará.
- Josué 1:9
Olha que te mando que te esforces e sejas valente: não temas nem desmaies, porque o SENHOR teu Deus será contigo onde quer que fores.
- Jó 13:25
Por acaso quebrarás a folha arrebatada pelo vento? E perseguirás a palha seca?
- Jó 31:34
Porque eu tinha medo da grande multidão, e o desprezo das famílias me atemorizou; então me calei, e não saí da porta:
- Salmos 10:18
Para fazer justiça ao órfão e ao afligido; para que o homem não mais continue a praticar o terror.
- Salmos 89:7
Deus é terrível na assembleia dos santos, e mais temível do que todos os que estão ao seu redor.
- Isaías 2:19
Então entrarão nas cavernas das rochas, e nos buracos da terra, por causa da temível presença do SENHOR, e por causa de sua majestade, quando ele se levantar, para espantar a terra.
- Isaías 2:21
E se porão nas fendas das rochas, e nas cavernas das penhas, por causa da temível presença do SENHOR, e por causa da glória de sua majestade, quando ele se levantar para espantar a terra.
- Isaías 8:12
— Não chameis de conspiração a tudo quanto este povo chama de conspiração; e não temais o que eles temem, nem vos assombreis.
