Verbete hebraico · H6184
עָרִיץ
ʻârîyts · transliteração · aw-reets' · pronúncia
ʻârîyts (עָרִיץ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6184 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “violentos” (9 versículos) e “terríveis” (5).
- Significado
- temível, i.e. poderoso ou tirânico
- Derivação
- procedente de H6206 (עָרַץ);
- Traduzido como
- poderoso, opressor, em grande poder, forte, terrível, violento.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “violentos” fica azul em Jó 6:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23Ou: da do ? Ou: das dos ?
Toque em “violentos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “violentos”.
Jó 6:23
Ou: Livrai-me da mão do opressor? Ou: Resgatai-me das mãos dos violentos?
✦ Entender este versículoעָרִיץ
ʻârîyts · hebraico · H6184
- Neste versículo
- violentos
- O que significa
- temível, poderoso ou tirânico
- Como a Bíblia Livre traduz
- violentos9terríveis5
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6184 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- violentos9
- terríveis5
Verbete original em inglês
- Definition
- fearful, i.e. powerful or tyrannical
- Derivation
- from H6206 (עָרַץ);
- KJV usage
- mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- Jó 6:23
Ou: Livrai-me da mão do opressor? Ou: Resgatai-me das mãos dos violentos?
- Jó 15:20
Todos os dias do perverso são sofrimento para si, o número de anos reservados ao opressor.
- Jó 27:13
Esta é a porção do homem perverso para com Deus, a herança que os violentos receberão do Todo-Poderoso:
- Salmos 37:35
Eu vi ao perverso violento crescer como a árvore verde, natural da terra.
- Salmos 54:3
Porque estranhos se levantam contra mim, e homens terríveis procuram matar a minha alma; não põem a Deus diante dos olhos deles. (Selá)
- Salmos 86:14
Ó Deus, pessoas arrogantes têm se levantado contra mim; e muitos violentos procuram matar a minha alma, e te desprezam.
- Provérbios 11:16
A mulher graciosa guarda a honra, assim como os violentos guardam as riquezas.
- Isaías 13:11
Porque visitarei para punir sobre o mundo a maldade, e sobre os maus sua perversidade; e porei fim à arrogância dos soberbos, e abaterei o orgulho dos tiranos.
- Isaías 25:3
Por isso, um poderoso povo te glorificará, a cidade de nações terríveis te temerá.
- Isaías 25:4
Pois tu foste a fortaleza do pobre, a fortaleza do necessitado, em sua angústia; refúgio contra a tempestade, e sombra contra o calor; porque o sopro dos violentos é como uma tempestade contra o muro.
- Isaías 25:5
Tal como o calor em lugar seco, assim tu abaterás o ímpeto dos estrangeiros; tal como uma espessa nuvem diminui o calor, assim será humilhada a canção dos violentos.
- Isaías 29:5
E a multidão de teus adversários será como o pó fino, e a multidão dos violentos como a palha que passa; e isto acontecerá de repente, em um momento.