Verbete hebraico · H6181
עֶרְיָה
ʻeryâh · transliteração · er-yaw' · pronúncia
ʻeryâh (עֶרְיָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6181 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “descoberta” (4 versículos).
- Significado
- nudez
- Derivação
- por H6172 (עֶרְוָה);
- Traduzido como
- nu, desnudo, [idiom] completamente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “descoberta” fica azul em Ezequiel 16:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7Eu te como o do , e , e ; e à grande ; os te , e teu ; porém estavas e .
Toque em “descoberta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “descoberta”.
Ezequiel 16:7
Eu te multipliquei como o broto do campo, e cresceste, e engrandeceste; e chegaste à grande formosura; os seios te cresceram, e teu pelo cresceu; porém estavas nua e descoberta.
✦ Entender este versículoעֶרְיָה
ʻeryâh · hebraico · H6181
- Neste versículo
- descoberta
- O que significa
- nudez
- Como a Bíblia Livre traduz
- descoberta4
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6181 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- descoberta4
Verbete original em inglês
- Definition
- nudity
- Derivation
- for H6172 (עֶרְוָה);
- KJV usage
- bare, naked, [idiom] quite.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Ezequiel 16:7
Eu te multipliquei como o broto do campo, e cresceste, e engrandeceste; e chegaste à grande formosura; os seios te cresceram, e teu pelo cresceu; porém estavas nua e descoberta.
- Ezequiel 16:22
E em todas as tuas abominações e tuas prostituições, não te lembraste dos dias de tua juventude, quando estavas nua e descoberta, quando estavas suja em teu sangue.
- Ezequiel 16:39
E te entregarei na mão deles; e eles destruirão tua câmara, derrubarão teus altares, e te despirão de teus vestidos; e tomarão as joias de teu ornamento, e te deixarão nua e descoberta.
- Ezequiel 23:29
Eles te tratarão com ódio, e tomarão todo o ganho de teu trabalho, e te deixarão nua e despida; e será exposta a nudez de tuas prostituições, tua obscenidade, e tuas promiscuidades.
- Miqueias 1:11
Passa-te com vergonha descoberta, ó moradora de Safir; a moradora de Zaanã não sai; pranto há em Bete-Ezel; seu apoio foi tomado de vós.
- Habacuque 3:9
Teu arco foi descoberto, as flechas foram preparadas pela tua palavra (Selá). Fendeste a terra com rios.