Verbete hebraico · H6172
עֶרְוָה
ʻervâh · transliteração · er-vaw' · pronúncia
ʻervâh (עֶרְוָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6172 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nudez” (33 versículos).
- Significado
- nudez, literalmente (especialmente as partes pudendas) ou figurativamente (desgraça, mácula)
- Derivação
- procedente de H6168 (עָרָה);
- Traduzido como
- nudez, vergonha, impureza.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nudez” fica azul em Gênesis 9:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22E , de , a de seu , e aos seus do lado de .
Toque em “nudez”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nudez”.
Gênesis 9:22
E Cam, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e disse-o aos seus dois irmãos do lado de fora.
✦ Entender este versículoעֶרְוָה
ʻervâh · hebraico · H6172
- Neste versículo
- nudez
- O que significa
- nudez, literalmente (especialmente as partes pudendas) ou figurativamente (desgraça, mácula)
- Como a Bíblia Livre traduz
- nudez33
Aparece em 40 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6172 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nudez33
Verbete original em inglês
- Definition
- nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
- Derivation
- from H6168 (עָרָה);
- KJV usage
- nakedness, shame, unclean(-ness).
Onde aparece
40 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 9:22
E Cam, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e disse-o aos seus dois irmãos do lado de fora.
- Gênesis 9:23
Então Sem e Jafé tomaram a roupa, e a puseram sobre seus próprios ombros, e andando para trás, cobriram a nudez de seu pai tendo seus rostos virados, e assim não viram a nudez de seu pai.
- Gênesis 42:9
Então se lembrou José dos sonhos que havia tido deles, e disse-lhes: — Sois espias; viestes ver a fraqueza desta terra.
- Gênesis 42:12
E ele lhes disse: — Não; viestes ver a fraqueza desta terra.
- Êxodo 20:26
E não subirás por degraus a meu altar, para que tua nudez não seja junto a ele descoberta.
- Êxodo 28:42
E lhes farás calções de linho para cobrir a carne vergonhosa; serão desde os lombos até as coxas:
- Levítico 18:6
Nenhum homem se achegue a nenhuma próxima de sua carne, para descobrir sua nudez: Eu sou o SENHOR.
- Levítico 18:7
A nudez de teu pai, ou a nudez de tua mãe, não descobrirás: tua mãe é, não descobrirá sua nudez.
- Levítico 18:8
A nudez da mulher de teu pai não descobrirás; é a nudez de teu pai.
- Levítico 18:9
A nudez de tua irmã, filha de teu pai, ou filha de tua mãe, nascida em casa ou nascida fora, sua nudez não descobrirás.
- Levítico 18:10
A nudez da filha de teu filho, ou da filha de tua filha, seu nudez não descobrirás, porque é a nudez tua.
- Levítico 18:11
A nudez da filha da mulher de teu pai, gerada de teu pai, tua irmã é, sua nudez não descobrirás.