Verbete hebraico · H6168
עָרָה
ʻârâh · transliteração · aw-raw' · pronúncia
ʻârâh (עָרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6168 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “descobriu” (3 versículos).
- Significado
- estar (causativamente, fazer) nu; portanto, esvaziar, derramar, demolir
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- deixar desamparado, descobrir, esvaziar, desnudar, derramar, arrasar, espalhar-se, descobrir.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “descobriu” fica azul em Levítico 20:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18Qualquer que se com , e sua , a sua , e ela a de seu ; serão do do seu .
Toque em “descobriu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “descobriu”.
Levítico 20:18
Qualquer um que se deitar com mulher menstruada, e descobrir sua nudez, descobriu a sua fonte, e ela descobriu a fonte de seu sangue; ambos serão eliminados do meio do seu povo.
✦ Entender este versículoעָרָה
ʻârâh · hebraico · H6168
- Neste versículo
- descobriu
- O que significa
- estar (causativamente, fazer) nu
- Como a Bíblia Livre traduz
- descobriu3
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6168 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- descobriu3
Verbete original em inglês
- Definition
- to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 24:20
E apressou-se, e esvaziou seu cântaro no bebedouro, e correu outra vez ao poço para tirar água, e tirou para todos os seus camelos.
- Levítico 20:18
Qualquer um que se deitar com mulher menstruada, e descobrir sua nudez, descobriu a sua fonte, e ela descobriu a fonte de seu sangue; ambos serão eliminados do meio do seu povo.
- Levítico 20:19
A nudez da irmã de tua mãe, ou da irmã de teu pai, não descobrirás; uma vez que descobriu sua parente, levarão sobre si a sua perversidade.
- 2 Crônicas 24:11
E quando vinha o tempo para levar a arca ao magistrado do rei por mão dos levitas, quando viam que havia muito dinheiro, vinha o escriba do rei, e o que estava posto pelo sumo sacerdote, e levavam a arca, e esvaziavam-na, e traziam-na de volta a seu lugar; e assim o faziam a cada dia, e recolhiam muito dinheiro.
- Salmos 37:35
Eu vi ao perverso violento crescer como a árvore verde, natural da terra.
- Salmos 137:7
Lembra-te, SENHOR, dos filhos de Edom no dia de Jerusalém, que diziam: — Arruinai-a, arruinai-a, até ao seus fundamentos!
- Salmos 141:8
Porém meus olhos estão voltados para ti, ó Senhor DEUS; em ti confio; não desampares minha alma.
- Isaías 3:17
Por isso o Senhor fará chagas no topo das cabeças das filhas de Sião, e descobrirá suas partes íntimas.
- Isaías 22:6
E Elão tomou a aljava, e houve homens em carruagens, e cavaleiros. Quir descobriu os escudos.
- Isaías 32:15
Até que seja derramado sobre nós o Espírito do alto; então o deserto se tornará um lugar fértil, e o lugar fértil será considerado uma floresta.
- Isaías 53:12
Por isso lhe darei a porção de muitos, e com os poderosos ele repartirá despojo, pois derramou sua alma na morte, e foi contado com os transgressores; e levou sobre si o pecado de muitos, e intercedeu pelos transgressores.
- Lamentações 4:21
Goza-te e alegra-te, filha de Edom, que habitas na terra de Uz: porém o cálice também passará por ti; tu te embriagarás, e te desnudarás.