Verbete hebraico · H6157
עָרֹב
ʻârôb · transliteração · aw-robe' · pronúncia
ʻârôb (עָרֹב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6157 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “variedade” (3 versículos) e “moscas” (2).
- Significado
- um mosquito (por sua proliferação)
- Derivação
- procedente de H6148 (עָרַב);
- Traduzido como
- vários tipos de moscas, enxame.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “variedade” fica azul em Êxodo 8:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21Porque se não deixares meu , eis que sobre ti, e sobre teus , e sobre teu , e sobre tuas toda de moscas; e as dos se de toda de moscas, e também a onde eles estiverem.
Toque em “variedade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “variedade”.
Êxodo 8:21
Porque se não deixares meu povo ir, eis que enviarei sobre ti, e sobre teus servos, e sobre teu povo, e sobre tuas casas toda variedade de moscas; e as casas dos egípcios se encherão de toda variedade de moscas, e também a terra onde eles estiverem.
✦ Entender este versículoעָרֹב
ʻârôb · hebraico · H6157
- Neste versículo
- variedade
- O que significa
- um mosquito (por sua proliferação)
- Como a Bíblia Livre traduz
- variedade3moscas2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6157 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- variedade3
- moscas2
Verbete original em inglês
- Definition
- a mosquito (from its swarming)
- Derivation
- from H6148 (עָרַב);
- KJV usage
- divers sorts of flies, swarm.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 8:21
Porque se não deixares meu povo ir, eis que enviarei sobre ti, e sobre teus servos, e sobre teu povo, e sobre tuas casas toda variedade de moscas; e as casas dos egípcios se encherão de toda variedade de moscas, e também a terra onde eles estiverem.
- Êxodo 8:22
E naquele dia separarei a terra de Gósen, na qual meu povo habita, para que nenhuma variedade de moscas haja nela; a fim de que saibas que eu sou o SENHOR no meio da terra.
- Êxodo 8:24
E o SENHOR o fez assim: veio toda variedade de moscas incômodas sobre a casa de Faraó, e sobre as casas de seus servos, e sobre toda a terra do Egito; e a terra foi contaminada por causa delas.
- Êxodo 8:29
E respondeu Moisés: — Eis que, quando eu sair de tua presença, rogarei ao SENHOR que as diversas variedades de moscas se afastem de Faraó, e de seus servos, e de seu povo amanhã; contanto que Faraó não falte mais, não deixando o povo ir sacrificar ao SENHOR.
- Êxodo 8:31
E o SENHOR fez conforme a palavra de Moisés; e tirou todas aquelas moscas de Faraó, e de seus servos, e de seu povo, sem que restasse uma.
- Salmos 78:45
Enviou entre eles variedades de moscas, que os consumiu; e rãs, que os destruíram.
- Salmos 105:31
Ele falou, e vieram vários bichos e piolhos em todos os seus limites.