Verbete hebraico · H6149
עָרֵב
ʻârêb · transliteração · aw-rabe' · pronúncia
ʻârêb (עָרֵב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6149 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “agradáveis” (3 versículos) e “suave” (2).
- Significado
- ser agradável
- Derivação
- uma raiz primitiva (antes idêntica a H6148 (עָרַב) através da ideia de associação próxima);
- Traduzido como
- ser agradável, ter prazer em, ser doce.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “agradáveis” fica azul em Salmos 104:34. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
34Meus lhe serão ; eu me no .
Toque em “agradáveis”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “agradáveis”.
Salmos 104:34
Meus pensamentos lhe serão agradáveis; eu me alegrarei no SENHOR.
✦ Entender este versículoעָרֵב
ʻârêb · hebraico · H6149
- Neste versículo
- agradáveis
- O que significa
- ser agradável
- Como a Bíblia Livre traduz
- agradáveis3suave2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6149 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- agradáveis3
- suave2
Verbete original em inglês
- Definition
- to be agreeable
- Derivation
- a primitive root (rather identical with H6148 (עָרַב) through the idea of close association);
- KJV usage
- be pleasant(-ing), take pleasure in, be sweet.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Salmos 104:34
Meus pensamentos lhe serão agradáveis; eu me alegrarei no SENHOR.
- Provérbios 3:24
Quando te deitares, não terás medo; tu deitarás, e teu sono será suave.
- Provérbios 13:19
O desejo realizado agrada a alma, mas os tolos abominam se afastar do mal.
- Jeremias 6:20
Afinal, para que vem a mim o incenso de Sabá, e a boa cana aromática de uma terra distante? Vossos holocaustos não me são aceitáveis, nem vossos sacrifícios me são agradáveis.
- Jeremias 31:26
(Nisto me despertei, e olhei; e meu sonho me foi agradável).
- Ezequiel 16:37
Por isso eis que ajuntarei todos os teus amantes com os quais tiveste prazer, e também todos os que amaste, com todos quantos tu odiaste; e os ajuntarei contra ti ao redor, e descobrirei tua nudez diante deles, para que vejam toda a tua nudez.
- Oseias 9:4
Não derramarão ofertas de bebida ao SENHOR, nem seus sacrifícios lhe serão agradáveis; seu pão será para eles como pão de lamento; todos os que comerem dele, serão imundos; porque o pão deles será para saciar sua própria fome, e não virá para a casa do SENHOR.
- Malaquias 3:4
E a oferta de Judá e de Jerusalém será suave ao SENHOR, como nos dias antigos, e como nos anos passados.