Verbete hebraico · H6135
עָקָר
ʻâqâr · transliteração · aw-kawr' · pronúncia
ʻâqâr (עָקָר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6135 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “estéril” (11 versículos).
- Significado
- estéril (como se extirpado nos órgãos gerativos)
- Derivação
- procedente de H6131 (עָקַר);
- Traduzido como
- ([idiom] macho ou fêmea) estéril (mulher).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “estéril” fica azul em Gênesis 11:30. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30Mas era , e não tinha .
Toque em “estéril”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “estéril”.
Gênesis 11:30
Mas Sarai era estéril, e não tinha filho.
✦ Entender este versículoעָקָר
ʻâqâr · hebraico · H6135
- Neste versículo
- estéril
- O que significa
- estéril (como se extirpado nos órgãos gerativos)
- Como a Bíblia Livre traduz
- estéril11
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6135 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- estéril11
Verbete original em inglês
- Definition
- sterile (as if extirpated in the generative organs)
- Derivation
- from H6131 (עָקַר);
- KJV usage
- ([idiom] male or female) barren (woman).
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 11:30
Mas Sarai era estéril, e não tinha filho.
- Gênesis 25:21
E orou Isaque ao SENHOR por sua mulher, que era estéril; e aceitou-o o SENHOR, e concebeu Rebeca sua mulher.
- Gênesis 29:31
E viu o SENHOR que Lia era mal-amada, e abriu sua madre; mas Raquel era estéril.
- Êxodo 23:26
Não haverá mulher que aborte, nem estéril em tua terra; e eu cumprirei o número de teus dias.
- Deuteronômio 7:14
Bendito serás mais que todos os povos: não haverá em ti homem nem mulher estéril, nem em teus animais.
- Juízes 13:2
E havia um homem de Zorá, da tribo de Dã, o qual se chamava Manoá; e sua mulher era estéril, que nunca havia dado à luz.
- Juízes 13:3
A esta mulher apareceu o anjo do SENHOR, e disse-lhe: — Eis que tu és estéril, e não pariste: mas conceberás e darás à luz um filho.
- 1 Samuel 2:5
Os fartos se alugaram por pão: E cessaram os famintos; até a estéril deu à luz sete, e a que tinha muitos filhos se enfraqueceu.
- Jó 24:21
Aflige à mulher estéril, que não dá à luz; e nenhum bem faz à viúva.
- Salmos 113:9
Que faz a estéril habitar em família, como alegre mãe de filhos. Aleluia!
- Isaías 54:1
Canta alegremente, ó estéril, que não geravas; grita de prazer com alegre canto, e jubila tu que não tiveste dores de parto; pois mais são os filhos da solitária do que os filhos da casada, diz o SENHOR.