Verbete hebraico · H6106
עֶצֶם
ʻetsem · transliteração · eh'tsem · pronúncia
ʻetsem (עֶצֶם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6106 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ossos” (79 versículos) e “osso” (11).
- Significado
- um osso (como forte); por extensão, o corpo; figurativamente, a substância, i.e. (como pron.) o mesmo
- Derivação
- procedente de H6105 (עָצַם);
- Traduzido como
- corpo, osso, [idiom] vida, mesmo, força, [idiom] exato.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “osso” fica azul em Gênesis 2:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23E : — é de meus , e de minha : será , do foi .
Toque em “osso”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “osso”.
Gênesis 2:23
E disse Adão: — Esta é agora osso de meus ossos, e carne de minha carne: esta será chamada Mulher, porque do homem foi tomada.
✦ Entender este versículoעֶצֶם
ʻetsem · hebraico · H6106
- Neste versículo
- osso
- O que significa
- um osso (como forte)
- Como a Bíblia Livre traduz
- ossos79osso11
Aparece em 108 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6106 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ossos79
- osso11
Verbete original em inglês
- Definition
- a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame
- Derivation
- from H6105 (עָצַם);
- KJV usage
- body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very.
Onde aparece
108 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 2:23
E disse Adão: — Esta é agora osso de meus ossos, e carne de minha carne: esta será chamada Mulher, porque do homem foi tomada.
- Gênesis 7:13
Neste mesmo dia entrou Noé, e Sem, e Cam e Jafé, filhos de Noé, a mulher de Noé, e as três mulheres de seus filhos com ele na arca;
- Gênesis 17:23
Então tomou Abraão a Ismael seu filho, e a todos os servos nascidos em sua casa, e a todos os comprados por seu dinheiro, a todo homem entre os domésticos da casa de Abraão, e circuncidou a carne do prepúcio deles naquele mesmo dia, como Deus lhe havia dito.
- Gênesis 17:26
No mesmo dia foi circuncidado Abraão e Ismael seu filho.
- Gênesis 29:14
E Labão lhe disse: — Certamente és osso meu e carne minha. E esteve com ele durante um mês.
- Gênesis 50:25
E fez jurar José aos filhos de Israel, dizendo: — Deus certamente vos visitará, e fareis levar daqui meus ossos.
- Êxodo 12:17
E guardareis a festa dos pães ázimos, porque em este mesmo dia tirei vossos exércitos da terra do Egito: portanto guardareis hoje em vossas gerações por costume perpétuo.
- Êxodo 12:41
E passados quatrocentos e trinta anos, no mesmo dia saíram todos os exércitos do SENHOR da terra do Egito.
- Êxodo 12:46
Em uma casa se comerá, e não levarás daquela carne fora de casa, nem quebrareis osso seu.
- Êxodo 12:51
E naquele mesmo dia o SENHOR tirou os filhos de Israel da terra do Egito, agrupados em seus esquadrões.
- Êxodo 13:19
Tomou também consigo Moisés os ossos de José, o qual havia juramentado aos filhos de Israel, dizendo: — Deus certamente vos visitará, e fareis subir meus ossos daqui convosco.
- Êxodo 24:10
E viram ao Deus de Israel; e havia debaixo de seus pés como um pavimento de safira, semelhante ao céu quando está claro.