Verbete hebraico · H6091
עָצָב
ʻâtsâb · transliteração · aw-tsawb' · pronúncia
ʻâtsâb (עָצָב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6091 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ídolos” (16 versículos).
- Significado
- uma imagem (idólatra)
- Derivação
- de H6087 (עָצַב);
- Traduzido como
- ídolo, imagem.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ídolos” fica azul em 1 Samuel 31:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9E -lhe a , e -lhe as ; e ao da dos , para que o no de seus , e pelo .
Toque em “ídolos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ídolos”.
1 Samuel 31:9
E cortaram-lhe a cabeça, e tiraram-lhe as armas; e enviaram ao redor da terra dos filisteus, para que o noticiassem no templo de seus ídolos, e pelo povo.
✦ Entender este versículoעָצָב
ʻâtsâb · hebraico · H6091
- Neste versículo
- ídolos
- O que significa
- uma imagem (idólatra)
- Como a Bíblia Livre traduz
- ídolos16
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6091 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ídolos16
Verbete original em inglês
- Definition
- an (idolatrous) image
- Derivation
- from H6087 (עָצַב);
- KJV usage
- idol, image.
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 31:9
E cortaram-lhe a cabeça, e tiraram-lhe as armas; e enviaram ao redor da terra dos filisteus, para que o noticiassem no templo de seus ídolos, e pelo povo.
- 2 Samuel 5:21
E deixaram ali seus ídolos, os quais queimou Davi e os seus.
- 1 Crônicas 10:9
Então o despiram, tomaram sua cabeça e suas armas, e as enviaram por toda a terra dos filisteus para anunciarem a seus ídolos e ao povo.
- 2 Crônicas 24:18
E abandonaram a casa do SENHOR o Deus de seus pais, e serviram aos bosques e às imagens esculpidas; e a ira veio sobre Judá e Jerusalém por este seu pecado.
- Salmos 106:36
E serviram a seus ídolos; e vieram a lhes ser por laço de armadilha.
- Salmos 106:38
E derramaram sangue inocente, o sangue de seus filhos e de suas filhas, os quais eles sacrificaram aos ídolos de Canaã; e a terra foi profanada com este sangue.
- Salmos 115:4
Os ídolos deles são prata e ouro, obras de mãos humanas.
- Salmos 135:15
Os ídolos das nações são prata e ouro; são obra de mãos humanas.
- Isaías 10:11
Por acaso não farei eu a Jerusalém e a seus ídolos da mesma maneira que fiz a Samaria e a seus ídolos?
- Isaías 46:1
Bel se abaixa, Nebo se curva; seus ídolos são postos sobre os animais e sobre o gado; as cargas de vossos fardos são exaustivas para os animais já cansados.
- Jeremias 50:2
Anunciai entre as nações, declarai, e levantai bandeira; declarai, e não encubrais: dizei: — Tomada é Babilônia, Bel é envergonhado, Merodaque é despedaçado; envergonhados são seus ídolos, despedaçados estão suas imagens de idolatria.
- Oseias 4:17
Efraim se associou a ídolos; deixa-o.