Verbete hebraico · H6089
עֶצֶב
ʻetseb · transliteração · eh'-tseb · pronúncia
ʻetseb (עֶצֶב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6089 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dores” (2 versículos).
- Significado
- um vaso de barro; geralmente trabalho (doloroso); também uma pontada (seja do corpo ou da mente)
- Derivação
- de H6087 (עָצַב);
- Traduzido como
- doloroso, ídolo, trabalho, tristeza.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dores” fica azul em Salmos 127:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 de e , para o de ; porque assim ele a quem ele .
Toque em “dores”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dores”.
Salmos 127:2
Inutilmente levantais de madrugada e descansais tarde, para comerdes o pão de dores; porque assim ele dá sono a quem ele ama.
✦ Entender este versículoעֶצֶב
ʻetseb · hebraico · H6089
- Neste versículo
- dores
- O que significa
- um vaso de barro
- Como a Bíblia Livre traduz
- dores2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6089 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dores2
Verbete original em inglês
- Definition
- an earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind)
- Derivation
- from H6087 (עָצַב);
- KJV usage
- grievous, idol, labor, sorrow.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 3:16
E para a mulher disse: — Multiplicarei grandemente as tuas dores e teus sofrimentos de parto; com dor darás à luz filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará.
- Salmos 127:2
Inutilmente levantais de madrugada e descansais tarde, para comerdes o pão de dores; porque assim ele dá sono a quem ele ama.
- Provérbios 5:10
Para que estranhos não se fartem de teu poder, e teus trabalhos não sejam aproveitados em casa alheia;
- Provérbios 10:22
É a bênção do SENHOR que enriquece; e ele não lhe acrescenta dores.
- Provérbios 14:23
Em todo trabalho cansativo há proveito, mas o falar dos lábios só leva à pobreza.
- Provérbios 15:1
A resposta suave desvia o furor, mas a palavra pesada faz a ira aumentar.
- Jeremias 22:28
É este homem Conias um pote quebrado, ou um vaso de quem ninguém se agrada? Por que ele e sua geração foram arremessados fora, e lançados a uma terra que não conhecem?