Verbete hebraico · H6079
עַפְעַף
ʻaphʻaph · transliteração · af-af' · pronúncia
ʻaphʻaph (עַפְעַף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6079 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pálpebras” (7 versículos).
- Significado
- um cílio (como tremulando); figuradamente, raio matinal
- Derivação
- de H5774 (עוּף);
- Traduzido como
- alvorada, pálpebra.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pálpebras” fica azul em Jó 3:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9 as de sua ; a , e não venha, e as não o ;
Toque em “pálpebras”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pálpebras”.
Jó 3:9
Escureçam-se as estrelas de sua manhã; espere a luz, e não venha, e as pálpebras não vejam o amanhecer;
✦ Entender este versículoעַפְעַף
ʻaphʻaph · hebraico · H6079
- Neste versículo
- pálpebras
- O que significa
- um cílio (como tremulando)
- Como a Bíblia Livre traduz
- pálpebras7
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6079 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pálpebras7
Verbete original em inglês
- Definition
- an eyelash (as fluttering); figuratively, morning ray
- Derivation
- from H5774 (עוּף);
- KJV usage
- dawning, eye-lid.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Jó 3:9
Escureçam-se as estrelas de sua manhã; espere a luz, e não venha, e as pálpebras não vejam o amanhecer;
- Jó 16:16
Meu rosto está vermelho de choro, e minhas pálpebras estão escurecidas ao extremo;
- Jó 41:18
Cada um de seus roncos faz resplandecer a luz, e seus olhos são como os cílios do amanhecer.
- Salmos 11:4
O SENHOR está em seu santo Templo, o trono do SENHOR está nos céus; seus olhos observam com atenção; suas pálpebras provam aos filhos dos homens.
- Salmos 132:4
Não darei sono aos meus olhos, nem cochilo às minhas pálpebras;
- Provérbios 4:25
Teus olhos olhem direito; tuas pálpebras estejam corretas diante de ti.
- Provérbios 6:4
Não dês sono aos teus olhos, nem cochilo às tuas pálpebras.
- Provérbios 6:25
Não cobices a formosura dela em teu coração; nem te prenda em seus olhos.
- Provérbios 30:13
Há gente cujos olhos são arrogantes, e cujas sobrancelhas são levantadas;
- Jeremias 9:18
E se apressem, e levantem pranto sobre nós, e desfaçam-se nossos olhos em lágrimas, e nossas pálpebras se destilem em águas.