Verbete hebraico · H6045
עִנְיָן
ʻinyân · transliteração · in-yawn' · pronúncia
ʻinyân (עִנְיָן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6045 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ocupação” (4 versículos).
- Significado
- trabalho, i.e. (geralmente) ocupação ou (especificamente) um assunto
- Derivação
- de H6031 (עָנָה);
- Traduzido como
- negócio, trabalho.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ocupação” fica azul em Eclesiastes 1:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13E meu a e com sobre tudo o que abaixo do ; esta aos dos , para que nela fossem .
Toque em “ocupação”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ocupação”.
Eclesiastes 1:13
E dei meu coração a investigar e pesquisar com sabedoria sobre tudo o que acontece abaixo do céu; esta cansativa ocupação Deus deu aos filhos dos homens, para que nela fossem forçados.
✦ Entender este versículoעִנְיָן
ʻinyân · hebraico · H6045
- Neste versículo
- ocupação
- O que significa
- trabalho, (geralmente) ocupação ou (especificamente) um assunto
- Como a Bíblia Livre traduz
- ocupação4
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6045 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ocupação4
Verbete original em inglês
- Definition
- ado, i.e. (generally) employment or (specifically) an affair
- Derivation
- from H6031 (עָנָה);
- KJV usage
- business, travail.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Eclesiastes 1:13
E dei meu coração a investigar e pesquisar com sabedoria sobre tudo o que acontece abaixo do céu; esta cansativa ocupação Deus deu aos filhos dos homens, para que nela fossem forçados.
- Eclesiastes 2:23
Porque todos os seus dias são dores, e aflição é sua rotina; até de noite seu coração não descansa; também isto é futilidade.
- Eclesiastes 2:26
Porque ao homem bom perante sua face, Deus dá sabedoria, conhecimento e alegria; porém ao pecador ele dá trabalho cansativo, para juntar e recolher, para o dar ao bom diante da sua face; também isto é fútil como perseguir o vento.
- Eclesiastes 3:10
Tenho visto a ocupação que Deus deu aos filhos dos homens, para com ela os manter ocupados.
- Eclesiastes 4:8
Havia um que era sozinho, sem filho, nem irmão; e seu trabalho não tem fim, nem seus olhos se fartam de riquezas; nem diz: Para quem estou trabalhando, e privando minha alma do que é bom? Também isso é futilidade e enfadonha ocupação.
- Eclesiastes 5:3
Pois, como os sonhos vêm das muitas ocupações, assim também o excesso de palavras vem da voz do tolo.
- Eclesiastes 5:14
Porque as mesmas riquezas se perdem com negócios malsucedidos; e quando gera algum filho, nada lhe fica em sua mão.
- Eclesiastes 8:16
Enquanto entregava meu coração a entender a sabedoria, e ver a ocupação que é feita abaixo do sol (ainda que nem de dia, nem de noite, o homem veja sono em seus olhos),