Verbete hebraico · H6038
עֲנָוָה
ʻănâvâh · transliteração · an-aw-vaw' · pronúncia
ʻănâvâh (עֲנָוָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6038 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “humildade” (3 versículos).
- Significado
- condescendência, humana e subjetiva (modéstia), ou divina e objetiva (clemência)
- Derivação
- de H6035 (עָנָו);
- Traduzido como
- mansidão, humildade, mansidão.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “humildade” fica azul em Provérbios 15:33. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
33O ao ; e da vem a .
Toque em “humildade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “humildade”.
Provérbios 15:33
O temor ao SENHOR corrige sabiamente; e antes da honra vem a humildade.
✦ Entender este versículoעֲנָוָה
ʻănâvâh · hebraico · H6038
- Neste versículo
- humildade
- O que significa
- condescendência, humana e subjetiva (modéstia), ou divina e objetiva (clemência)
- Como a Bíblia Livre traduz
- humildade3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6038 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- humildade3
Verbete original em inglês
- Definition
- condescension, human and subjective (modesty), or divine and objective (clemency)
- Derivation
- from H6035 (עָנָו);
- KJV usage
- gentleness, humility, meekness.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 22:36
Tu me deste também o escudo de tua salvação, E tua benignidade me acrescentou.
- Provérbios 15:33
O temor ao SENHOR corrige sabiamente; e antes da honra vem a humildade.
- Provérbios 18:12
Antes da ruína o coração humano é orgulhoso; e antes da honra vem a humildade.
- Provérbios 22:4
A recompensa da humildade e do temor ao SENHOR são riquezas, honra, e vida.
- Sofonias 2:3
Buscai ao SENHOR todos vós mansos da terra, que praticam seu juízo; buscai justiça, buscai mansidão; talvez sejais preservados no dia da ira do SENHOR.