Verbete hebraico · H6030

עָנָה

ʻânâh · transliteração · aw-naw' · pronúncia

Significado
propriamente, observar ou (geralmente) prestar atenção, i.e. dar atenção; por implicação, responder; por extensão, começar a falar; especificamente cantar, gritar, testemunhar, anunciar
Derivação
uma raiz primitiva;
Traduzido como
dar conta, afligir (by mistake for H6031 (עָנָה)), (fazer, dar) resposta, humilhar (by mistake for H6031 (עָנָה)), clamar, ouvir, Leannoth, levantar, dizer, [idiom] estudante, (give a) shout, cantar (alternadamente), falar, testemunhar, proferir, (bear) testemunha. Veja também H1042 (בֵּית עֲנוֹת), H1043 (בֵּית עֲנָת).

Verbete original em inglês

Definition
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Derivation
a primitive root;
KJV usage
give account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031 (עָנָה)), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042 (בֵּית עֲנוֹת), H1043 (בֵּית עֲנָת).

Onde aparece

317 ocorrências na Bíblia

  • Gênesis 18:27

    E Abraão replicou e disse: — Eis que agora que comecei a falar a meu Senhor, ainda que sou pó e cinza:

  • Gênesis 23:5

    E responderam os filhos de Hete a Abraão, e disseram-lhe:

  • Gênesis 23:10

    Este Efrom achava-se entre os filhos de Hete: e respondeu Efrom Heteu a Abraão, aos ouvidos dos filhos de Hete, de todos os que entravam pela porta de sua cidade, dizendo:

  • Gênesis 23:14

    E respondeu Efrom a Abraão, dizendo-lhe:

  • Gênesis 24:50

    Então Labão e Betuel responderam e disseram: — Do SENHOR saiu isto; não podemos falar-te mal nem bem.

  • Gênesis 27:37

    Isaque respondeu e disse a Esaú: — Eis que eu o pus por senhor teu, e lhe dei por servos a todos os seus irmãos: de trigo e de vinho lhe provi: que, pois, farei a ti agora, filho meu?

  • Gênesis 27:39

    Então Isaque seu pai falou e disse-lhe: — Eis que será tua habitação sem gorduras da terra, E sem orvalho dos céus de acima;

  • Gênesis 30:33

    Assim responderá por mim minha justiça amanhã quando me vier meu salário diante de ti: toda a que não for pintada nem manchada nas cabras e de cor escura nas ovelhas minhas, se me há de ter para furto.

  • Gênesis 31:14

    E respondeu Raquel e Lia, e disseram-lhe: — Temos ainda parte ou herança na casa de nosso pai?

  • Gênesis 31:31

    E Jacó respondeu, e disse a Labão: — Pois tive medo; porque disse, que talvez me tirasse à força tuas filhas.

  • Gênesis 31:36

    Então Jacó se irou, e brigou com Labão; e respondeu Jacó e disse a Labão: — Que transgressão é a minha? Qual é meu pecado, que com tanto ardor vieste a me perseguir?

  • Gênesis 31:43

    E respondeu Labão, e disse a Jacó: — As filhas são filhas minhas, e os filhos, filhos meus são, e as ovelhas são minhas ovelhas, e tudo o que tu vês é meu; e que posso eu fazer hoje a estas minhas filhas, ou a seus filhos que elas geraram?