Verbete hebraico · H6021
עֲמָשָׂא
ʻĂmâsâʼ · transliteração · am-aw-saw' · pronúncia
ʻĂmâsâʼ (עֲמָשָׂא) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6021 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Amasa” (12 versículos).
- Significado
- Amasa, o nome de dois israelitas
- Derivação
- de H6006 (עָמַס); fardo;
- Traduzido como
- Amasa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Amasa” fica azul em 2 Samuel 17:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25E a , sobre o em lugar de , o qual foi de um de , o qual havia se com de , de , de .
Toque em “Amasa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Amasa”.
2 Samuel 17:25
E Absalão constituiu a Amasa, sobre o exército em lugar de Joabe, o qual Amasa foi filho de um homem de Israel chamado Itra, o qual havia se deitado com Abigail filha de Naás, irmã de Zeruia, mãe de Joabe.
✦ Entender este versículoעֲמָשָׂא
ʻĂmâsâʼ · hebraico · H6021
- Neste versículo
- Amasa
- O que significa
- Amasa, o nome de dois israelitas
- Como a Bíblia Livre traduz
- Amasa12
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6021 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Amasa12
Verbete original em inglês
- Definition
- Amasa, the name of two Israelites
- Derivation
- from H6006 (עָמַס); burden;
- KJV usage
- Amasa.
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 17:25
E Absalão constituiu a Amasa, sobre o exército em lugar de Joabe, o qual Amasa foi filho de um homem de Israel chamado Itra, o qual havia se deitado com Abigail filha de Naás, irmã de Zeruia, mãe de Joabe.
- 2 Samuel 19:13
Também direis a Amasa: Não és tu também osso meu e carne minha? Assim me faça Deus, e assim me acrescente, se não fores general do exército diante de mim para sempre, em lugar de Joabe.
- 2 Samuel 20:4
Depois o rei disse a Amasa: — Convoca-me os homens de Judá para dentro de três dias, e apresenta-te aqui.
- 2 Samuel 20:5
Foi, pois, Amasa, convocar Judá; mas demorou-se além do tempo que lhe havia sido designado.
- 2 Samuel 20:8
E estando eles próximo da grande penha que está em Gibeão, saiu-lhes Amasa ao encontro. Agora bem, a vestimenta que Joabe tinha sobreposta estava-lhe cingida, e sobre ela o cinto de um punhal apegado a seus lombos em sua bainha, da que assim quando ele avançou, o punhal caiu.
- 2 Samuel 20:9
Então Joabe disse a Amasa: — Tens paz, irmão meu? E tomou Joabe com a direita a barba de Amasa, para beijá-lo.
- 2 Samuel 20:10
E como Amasa não se cuidou do punhal que Joabe na mão tinha, feriu-lhe este com ela na quinta costela, e derramou suas entranhas por terra, e caiu morto sem dar-lhe segundo golpe. Depois Joabe e seu irmão Abisai perseguiram Seba filho de Bicri.
- 2 Samuel 20:12
E Amasa se havia revolvido no sangue no meio do caminho: e vendo aquele homem que todo aquele povo se parava, separou a Amasa do caminho ao campo, e lançou sobre ele uma vestimenta, porque via que todos os que vinham se paravam junto a ele.
- 1 Reis 2:5
E já sabes tu o que me fez Joabe filho de Zeruia, o que fez a dois generais do exército de Israel, a Abner filho de Ner, e a Amasa filho de Jéter, os quais ele matou, derramando em paz o sangue de guerra, e pondo o sangue de guerra em seu cinto que tinha em sua cintura, e nos sapatos que tinha em seus pés.
- 1 Reis 2:32
E o SENHOR fará voltar seu sangue sobre sua cabeça; porque ele matou dois homens mais justos e melhores que ele, aos quais matou à espada sem que meu pai, Davi, soubesse nada: a Abner filho de Ner, general do exército de Israel, e a Amasa filho de Jéter, general do exército de Judá.
- 1 Crônicas 2:17
E Abigail deu à luz Amasa, cujo pai foi Jéter, o Ismaelita.
- 2 Crônicas 28:12
Levantaram-se então alguns homens dos principais dos filhos de Efraim, Azarias filho de Joanã, e Berequias filho de Mesilemote, e Jeizquias filho de Salum, e Amasa filho de Hadlai, contra os que vinham da guerra.