Verbete hebraico · H6012
עָמֵק
ʻâmêq · transliteração · aw-make' · pronúncia
ʻâmêq (עָמֵק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6012 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “estranha” (2 versículos).
- Significado
- profundo (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de H6009 (עָמַק);
- Traduzido como
- mais profundo, profundidade, estranho.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “estranha” fica azul em Ezequiel 3:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5Pois tu não és a um de nem de , mas sim à de .
Toque em “estranha”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “estranha”.
Ezequiel 3:5
Pois tu não és enviado a um povo de fala estranha nem de língua difícil, mas sim à casa de Israel.
✦ Entender este versículoעָמֵק
ʻâmêq · hebraico · H6012
- Neste versículo
- estranha
- O que significa
- profundo (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- estranha2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6012 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- estranha2
Verbete original em inglês
- Definition
- deep (literally or figuratively)
- Derivation
- from H6009 (עָמַק);
- KJV usage
- deeper, depth, strange.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Provérbios 9:18
Porém não sabem que ali estão os mortos; seus convidados estão nas profundezas do Xeol.
- Isaías 33:19
Não verás mais aquele povo atrevido, povo de fala tão profunda, que não se pode compreender, de língua tão estranha, que não se pode entender.
- Ezequiel 3:5
Pois tu não és enviado a um povo de fala estranha nem de língua difícil, mas sim à casa de Israel.
- Ezequiel 3:6
Nem a muitos povos de fala estranha nem de língua difícil, cujas palavras não podes entender; se eu a eles te enviasse, eles te dariam ouvidos.