Verbete hebraico · H5970
עָלַץ
ʻâlats · transliteração · aw-lats' · pronúncia
ʻâlats (עָלַץ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5970 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “contentes” (2 versículos).
- Significado
- saltar de alegria, i.e. exultar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- alegrar-se, regozijar, triunfar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “contentes” fica azul em Salmos 5:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11Mas se todos os que em ti; de alegria para ; porque tu os ; e fiquem em ti aqueles que o teu .
Toque em “contentes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “contentes”.
Salmos 5:11
Mas se alegrem todos os que confiam em ti; clamai de alegria para sempre; porque tu os proteges; e fiquem contentes em ti aqueles que amam o teu nome.
✦ Entender este versículoעָלַץ
ʻâlats · hebraico · H5970
- Neste versículo
- contentes
- O que significa
- saltar de alegria, exultar
- Como a Bíblia Livre traduz
- contentes2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5970 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- contentes2
Verbete original em inglês
- Definition
- to jump for joy, i.e. exult
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- be joyful, rejoice, triumph.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 2:1
E Ana orou e disse: — Meu coração se regozija no SENHOR, Meu poder é exaltado no SENHOR; Minha boca fala triunfante sobre meus inimigos, Porquanto me alegrei em tua salvação.
- 1 Crônicas 16:32
Ressoe o mar, e a plenitude dela: Alegre-se o campo, e todo o que contém.
- Salmos 5:11
Mas se alegrem todos os que confiam em ti; clamai de alegria para sempre; porque tu os proteges; e fiquem contentes em ti aqueles que amam o teu nome.
- Salmos 9:2
Em ti eu ficarei contente e saltarei de alegria; cantarei a teu nome, ó Altíssimo.
- Salmos 25:2
Meu Deus, eu confio em ti; não me deixes envergonhado, nem que meus inimigos se alegrem por me vencerem.
- Salmos 68:3
Mas os justos se alegrarão, e saltarão de prazer perante Deus, e se encherão de alegria.
- Provérbios 11:10
No bem dos justos, a cidade se alegra muito; e quando os perversos perecem, há alegria.
- Provérbios 28:12
Quando os justos estão contentes, muita é a alegria; mas quando os perversos se levantam, os homens se escondem.