Verbete hebraico · H5955
עֹלֵלָה
ʻôlêlâh · transliteração · o-lay-law' · pronúncia
ʻôlêlâh (עֹלֵלָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5955 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sobras” (3 versículos) e “uvas” (2).
- Significado
- apenas no plural, respingos; por extensão, tempo da respiga
- Derivação
- particípio ativo feminino de H5953 (עָלַל);
- Traduzido como
- (respiga) (das) uvas, respigos.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sobras” fica azul em Juízes 8:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2Aos quais ele : Que eu agora como vós? Não são as das uvas de que a de ?
Toque em “sobras”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sobras”.
Juízes 8:2
Aos quais ele respondeu: Que fiz eu agora como vós? Não são as sobras das uvas de Efraim melhor que a vindima de Abiezer?
✦ Entender este versículoעֹלֵלָה
ʻôlêlâh · hebraico · H5955
- Neste versículo
- sobras
- O que significa
- apenas no plural, respingos
- Como a Bíblia Livre traduz
- sobras3uvas2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5955 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sobras3
- uvas2
Verbete original em inglês
- Definition
- only in plural gleanings; by extension gleaning-time
- Derivation
- feminine active participle of H5953 (עָלַל);
- KJV usage
- (gleaning) (of the) grapes, grapegleanings.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Juízes 8:2
Aos quais ele respondeu: Que fiz eu agora como vós? Não são as sobras das uvas de Efraim melhor que a vindima de Abiezer?
- Isaías 17:6
Porém ainda ficarão nele algumas sobras, como no sacudir da oliveira, dois ou três azeitonas ficam na ponta mais alta dos ramos, e quatro ou cinco em seus ramos frutíferos, diz o SENHOR, o Deus de Israel.
- Isaías 24:13
Porque assim será por entre a terra, e no meio destes povos; como quando se sacode a oliveira, e como as uvas que sobram depois de terminada a vindima.
- Jeremias 49:9
Se recolhedores de uva viessem contra ti, por acaso não deixarão sobras? Se ladrões de noite viessem não te danificariam apenas o que achassem suficiente?
- Obadias 1:5
Se ladrões viessem a ti, ou assaltantes de noite, não furtariam apenas o que lhes bastasse? Se vindimadores viessem a ti, por acaso eles não deixariam algumas sobras? Porém tu, como estás arrasado!
- Miqueias 7:1
Ai de mim! Porque sou como quando os frutos do verão são colhidos, como quando são tiradas as sobras das uvas da vindima, de modo que não resta cacho de uvas para comer; minha alma deseja frutos.