Verbete hebraico · H5949
עֲלִילָה
ʻălîylâh · transliteração · al-ee-law' · pronúncia
ʻălîylâh (עֲלִילָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5949 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “atos” (7 versículos), “feitos” (6) e “obras” (4).
- Significado
- um feito (de Deus), ou uma ação (do homem, frequentemente em mau sentido); por implicação, uma oportunidade
- Derivação
- ou עֲלִלָה; procedente de H5953 (עָלַל) no sentido de efetuar;
- Traduzido como
- ato, feito, ação, invenção, ocasião, obra.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “feitos” fica azul em 1 Crônicas 16:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8 ao , o seu , entre os os seus .
Toque em “feitos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “feitos”.
1 Crônicas 16:8
Louvai ao SENHOR, invocai o seu nome, notificai entre os povos os seus feitos.
✦ Entender este versículoעֲלִילָה
ʻălîylâh · hebraico · H5949
- Neste versículo
- feitos
- O que significa
- um feito (de Deus), ou uma ação (do homem, frequentemente em mau sentido)
- Como a Bíblia Livre traduz
- atos7feitos6obras4
Aparece em 24 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5949 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- atos7
- feitos6
- obras4
Verbete original em inglês
- Definition
- an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity
- Derivation
- or עֲלִלָה; from H5953 (עָלַל) in the sense of effecting;
- KJV usage
- act(-ion), deed, doing, invention, occasion, work.
Onde aparece
24 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 22:14
E lhe puser algumas faltas, e espalhar sobre ela má fama, e disser: — Esta tomei por mulher, e cheguei a ela, e não a achei virgem;
- Deuteronômio 22:17
E, eis que, ele lhe põe acusações de algumas coisas, dizendo: Não achei tua filha virgem; porém, eis aqui os sinais da virgindade de minha filha. E estenderão o lençol diante dos anciãos da cidade.
- 1 Samuel 2:3
Não faleis tantas coisas soberbas; Cessem as palavras arrogantes de vossa boca; Porque o Deus de todo conhecimento é o SENHOR, E a ele cabe pesar as ações.
- 1 Crônicas 16:8
Louvai ao SENHOR, invocai o seu nome, notificai entre os povos os seus feitos.
- Salmos 9:11
Cantai ao SENHOR, que habita em Sião! Contai entre os povos as obras dele.
- Salmos 14:1
O tolo diz em seu coração: — Não há Deus. Eles têm se pervertido, fazem obras abomináveis; não há quem faça o bem.
- Salmos 66:5
Vinde, e vede os atos de Deus; a obra dele é temível aos filhos dos homens.
- Salmos 77:12
Meditarei em todos as tuas obras, e falarei de teus feitos.
- Salmos 78:11
E se esqueceram de seus feitos, e de suas maravilhas que ele tinha lhes feito ver.
- Salmos 99:8
Ó SENHOR nosso Deus, tu os respondia; tu lhes foste Deus perdoador, ainda que vingasse as coisas que eles praticavam.
- Salmos 103:7
Ele fez Moisés conhecer seus caminhos, e os filhos de Israel conhecerem as obras dele.
- Salmos 105:1
Agradecei ao SENHOR, chamai o seu nome; anunciai suas obras entre os povos.