Verbete hebraico · H5947
עַלִּיז
ʻallîyz · transliteração · al-leez' · pronúncia
ʻallîyz (עַלִּיז) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5947 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “alegre” (4 versículos) e “alegram” (2).
- Significado
- exultante
- Derivação
- procedente de H5937 (עָלַז);
- Traduzido como
- alegre, (que) regozija(-se).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “alegram” fica azul em Isaías 13:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Eu ordens aos meus ; também aos meus para minha , aos que se com minha .
Toque em “alegram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “alegram”.
Isaías 13:3
Eu dei ordens aos meus santificados; também chamei aos meus guerreiros para minha ira, aos que se alegram com minha glória.
✦ Entender este versículoעַלִּיז
ʻallîyz · hebraico · H5947
- Neste versículo
- alegram
- O que significa
- exultante
- Como a Bíblia Livre traduz
- alegre4alegram2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5947 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- alegre4
- alegram2
Verbete original em inglês
- Definition
- exultant
- Derivation
- from H5937 (עָלַז);
- KJV usage
- joyous, (that) rejoice(-ing)
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Isaías 13:3
Eu dei ordens aos meus santificados; também chamei aos meus guerreiros para minha ira, aos que se alegram com minha glória.
- Isaías 22:2
Tu cheia de barulhos, cidade tumultuada, cidade alegre! Teus mortos não morreram pela espada, nem morreram na guerra.
- Isaías 23:7
É esta a vossa alegre cidade? A que existia desde os tempos antigos? Eram os pés dela que a levavam para alcançar lugares distantes?
- Isaías 24:8
A alegria dos tamborins parou, acabou o ruído dos que saltavam de prazer; a alegria da harpa parou.
- Isaías 32:13
Por causa da terra do meu povo, na qual espinhos e cardos crescerão; e por causa das casas de alegria na cidade alegre.
- Sofonias 2:15
Esta é a cidade alegre que habita segura, que diz em seu coração: — Nenhuma outra há como eu sou. Como ela se tornará em desolação, em repouso de animais! Qualquer um que passar perto dela assoviará e sacudirá sua mão.
- Sofonias 3:11
Naquele dia não serás envergonhada por nenhum de teus atos com que transgrediste contra mim; porque então tirarei do meio de ti os que se alegram por tua soberba, e nunca mais te exaltarás por causa do meu monte santo.