Verbete hebraico · H5937
עָלַז
ʻâlaz · transliteração · aw-laz' · pronúncia
ʻâlaz (עָלַז) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5937 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “alegria” (4 versículos) e “alegrarei” (3).
- Significado
- saltar de alegria, i.e. exultar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- alegrar-se, regozijar, triunfar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “alegria” fica azul em 2 Samuel 1:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20Não o em , Não as novas nas de ; Para que não se as dos , Para que não saltem de as dos .
Toque em “alegria”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “alegria”.
2 Samuel 1:20
Não o anuncieis em Gate, Não deis as novas nas praças de Asquelom; Para que não se alegrem as filhas dos filisteus, Para que não saltem de alegria as filhas dos incircuncisos.
✦ Entender este versículoעָלַז
ʻâlaz · hebraico · H5937
- Neste versículo
- alegria
- O que significa
- saltar de alegria, exultar
- Como a Bíblia Livre traduz
- alegria4alegrarei3
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5937 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- alegria4
- alegrarei3
Verbete original em inglês
- Definition
- to jump for joy, i.e. exult
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- be joyful, rejoice, triumph.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 1:20
Não o anuncieis em Gate, Não deis as novas nas praças de Asquelom; Para que não se alegrem as filhas dos filisteus, Para que não saltem de alegria as filhas dos incircuncisos.
- Salmos 28:7
O SENHOR é a minha força e meu escudo; meu coração confiou nele, e foi socorrido; por isso meu coração salta de alegria; e com meu canto eu o louvarei.
- Salmos 60:6
Deus falou em seu santuário: Eu me alegrarei; repartirei a Siquém e medirei o vale de Sucote.
- Salmos 68:4
Cantai a Deus, cantai louvores ao seu nome; exaltai aquele que anda montado sobre as nuvens, pois EU-SOU é o seu nome; e alegrai-vos diante dele.
- Salmos 94:3
Até quando os perversos, SENHOR, até quando os perversos se alegrarão?
- Salmos 96:12
Saltem contentes o campo e tudo que nele há, e que todas as árvores dos bosque cantem de alegria,
- Salmos 108:7
Deus falou em seu santuário: Eu me alegrarei; repartirei a Siquém, e medirei ao vale de Sucote.
- Salmos 149:5
Saltem de prazer seus santos pela glória; fiquem contentes sobre suas camas.
- Provérbios 23:16
Meu interior saltará de alegria quando teus lábios falarem coisas corretas.
- Isaías 23:12
E disse: — Nunca mais te encherás de alegria, ó oprimida virgem, filha de Sidom; levanta-te, passa ao Chipre; e alinda ali não terás descanso.
- Jeremias 11:15
Que direito tem minha amada em minha casa, visto que muitos têm feito tão grandes abominações? Podem carnes “santificadas” te livrar, de modo que te alegras com tua maldade?
- Jeremias 15:17
Não me sentei em companhia de zombadores, nem com eles me alegrei; por causa de tua mão, eu me sentei sozinho, pois me encheste de indignação.