Verbete hebraico · H5943
עִלַּי
ʻillay · transliteração · il-lah'-ee · pronúncia
ʻillay (עִלַּי) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H5943 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Altíssimo” (10 versículos).
- Significado
- supremo (isto é, Deus)
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H5942 (עִלִּי);
- Traduzido como
- (Altíssimo).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “altíssimo” fica azul em Daniel 3:26. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26 se da da de , e : , , e , do , e ! , , e do .
Toque em “altíssimo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “altíssimo”.
Daniel 3:26
Então Nabucodonosor se aproximou da porta da fornalha de fogo ardente, e falou: Sadraque, Mesaque, e Abednego, servos do Deus altíssimo, saí e vinde! Então Sadraque, Mesaque, e Abednego saíram do meio do fogo.
✦ Entender este versículoעִלַּי
ʻillay · aramaico · H5943
- Neste versículo
- altíssimo
- O que significa
- supremo (isto é, Deus)
- Como a Bíblia Livre traduz
- Altíssimo10
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5943 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Altíssimo10
Verbete original em inglês
- Definition
- supreme (i.e. God)
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H5942 (עִלִּי);
- KJV usage
- (most) high.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Daniel 3:26
Então Nabucodonosor se aproximou da porta da fornalha de fogo ardente, e falou: Sadraque, Mesaque, e Abednego, servos do Deus altíssimo, saí e vinde! Então Sadraque, Mesaque, e Abednego saíram do meio do fogo.
- Daniel 4:2
Pareceu-me bem fazer conhecidos os sinais e maravilhas que o Deus altíssimo fez comigo.
- Daniel 4:17
Esta sentença é por decreto dos vigilantes, esta exigência pela palavra dos santos; para que os viventes saibam que o Altíssimo tem o domínio dos reinos humanos, e ele os dá a quem ele quer, e constitui sobre eles até o mais inferior dos seres humanos.
- Daniel 4:24
Esta é a interpretação, ó rei; esta é a sentença do Altíssimo, que virá sobre o rei, meu senhor:
- Daniel 4:25
Expulsar-te-ão dentre os homens, e tua morada será com os animais do campo; serás alimentado com erva como aos bois, e serás molhado com orvalho do céu; e sete tempos passarão sobre ti, até que entendas que o Altíssimo tem o domínio sobre os reinos humanos, e ele os dá a quem ele quer.
- Daniel 4:32
E te expulsarão dentre os homens. Tua morada será com os animais do campo, e com erva serás alimentado, como os bois; e sete tempos passarão sobre ti, até que entendas que o Altíssimo tem o domínio dos reinos dos homens, e ele os dá a quem ele quer.
- Daniel 4:34
Mas ao fim daqueles dias, eu, Nabucodonosor levantei meus olhos ao céu, e meu entendimento voltou a mim; então eu bendisse ao Altíssimo, e louvei e glorifiquei ao que vive para sempre, cujo domínio é eterno, e seu reino de geração em geração.
- Daniel 5:18
Quanto a ti, ó rei, o Deus Altíssimo deu a teu pai Nabucodonosor o reino, a grandeza, a glória, e a majestade;
- Daniel 5:21
E foi expulso dentre os filhos dos homens; e sua mente se tornou semelhante à dos animais, e com asnos selvagens foi sua morada. Foi alimentado com erva tal como os bois, e seu corpo foi molhado com o orvalho do céu, até que entendeu que o Deus altíssimo tem o domínio sobre os reinos humanos, e constitui sobre eles a quem ele quer.
- Daniel 7:25
E falará palavras contra o Altíssimo, e destruirá os santos do Altíssimo; e pensará em mudar os tempos e a lei; e serão entregues em sua mão por um tempo, e tempos, e metade de um tempo.