Verbete hebraico · H5903
עֵירֹם
ʻêyrôm · transliteração · ay-rome' · pronúncia
ʻêyrôm (עֵירֹם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5903 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nu” (4 versículos) e “nua” (4).
- Significado
- nudez
- Derivação
- ou עֵרֹם; procedente de H6191 (עָרַם);
- Traduzido como
- nu, nudez.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nu” fica azul em Gênesis 3:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10E ele : — tua no , e tive , estava ; e me .
Toque em “nu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nu”.
Gênesis 3:10
E ele respondeu: — Ouvi tua voz no jardim, e tive medo, porque estava nu; e me escondi.
✦ Entender este versículoעֵירֹם
ʻêyrôm · hebraico · H5903
- Neste versículo
- nu
- O que significa
- nudez
- Como a Bíblia Livre traduz
- nu4nua4
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5903 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nu4
- nua4
Verbete original em inglês
- Definition
- nudity
- Derivation
- or עֵרֹם; from H6191 (עָרַם);
- KJV usage
- naked(-ness).
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 3:7
E foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus. Então coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.
- Gênesis 3:10
E ele respondeu: — Ouvi tua voz no jardim, e tive medo, porque estava nu; e me escondi.
- Gênesis 3:11
E disse-lhe: — Quem te ensinou que estavas nu? Comeste da árvore de que te mandei que não comesses?
- Deuteronômio 28:48
Servirás, portanto, a teus inimigos que enviar o SENHOR contra ti, com fome e com sede e com nudez, e com falta de todas as coisas; e ele porá jugo de ferro sobre teu pescoço, até destruir-te.
- Ezequiel 16:7
Eu te multipliquei como o broto do campo, e cresceste, e engrandeceste; e chegaste à grande formosura; os seios te cresceram, e teu pelo cresceu; porém estavas nua e descoberta.
- Ezequiel 16:22
E em todas as tuas abominações e tuas prostituições, não te lembraste dos dias de tua juventude, quando estavas nua e descoberta, quando estavas suja em teu sangue.
- Ezequiel 16:39
E te entregarei na mão deles; e eles destruirão tua câmara, derrubarão teus altares, e te despirão de teus vestidos; e tomarão as joias de teu ornamento, e te deixarão nua e descoberta.
- Ezequiel 18:7
E a ninguém oprimir; devolver ao devedor o seu penhor, não cometer roubo, der de seu pão ao faminto, e cobrir com roupa ao nu;
- Ezequiel 18:16
Nem oprimir a ninguém; nem retiver o penhor, nem cometer roubos; der de seu pão ao faminto, e cobrir com roupa ao nu;
- Ezequiel 23:29
Eles te tratarão com ódio, e tomarão todo o ganho de teu trabalho, e te deixarão nua e despida; e será exposta a nudez de tuas prostituições, tua obscenidade, e tuas promiscuidades.