Verbete hebraico · H5865
עֵילוֹם
ʻêylôwm · transliteração · ay-lome' · pronúncia
ʻêylôwm (עֵילוֹם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5865 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sempre” (1 versículos).
- Significado
- {oculto, i.e. o ponto de desaparecimento; geralmente, tempo imemorial (passado ou futuro), i.e. (praticamente) eternidade; frequentativamente, adverbial (especialmente com prefixo preposicional) sempre}
- Derivação
- por H5769 (עוֹלָם)
- Traduzido como
- sempre.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sempre” fica azul em 2 Crônicas 33:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7A mais disto uma imagem de , que , na de , da qual havia a e a seu : Nesta e em , a qual eu sobre todas as de , meu para :
Toque em “sempre”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sempre”.
2 Crônicas 33:7
A mais disto pôs uma imagem de fundição, que fez, na casa de Deus, da qual havia dito Deus a Davi e a Salomão seu filho: Nesta casa e em Jerusalém, a qual eu escolhi sobre todas as tribos de Israel, porei meu nome para sempre:
✦ Entender este versículoעֵילוֹם
ʻêylôwm · hebraico · H5865
- Neste versículo
- sempre
- O que significa
- {oculto, o ponto de desaparecimento
- Como a Bíblia Livre traduz
- sempre1
Aparece em 1 versículo · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5865 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sempre1
Verbete original em inglês
- Definition
- {concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always}
- Derivation
- for H5769 (עוֹלָם)
- KJV usage
- ever.
Onde aparece
1 ocorrências na Bíblia
- 2 Crônicas 33:7
A mais disto pôs uma imagem de fundição, que fez, na casa de Deus, da qual havia dito Deus a Davi e a Salomão seu filho: Nesta casa e em Jerusalém, a qual eu escolhi sobre todas as tribos de Israel, porei meu nome para sempre: