Verbete hebraico · H5833
עֶזְרָה
ʻezrâh · transliteração · ez-raw' · pronúncia
ʻezrâh (עֶזְרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5833 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “socorro” (15 versículos), “ajuda” (4) e “socorrer” (3).
- Significado
- auxílio
- Derivação
- ou עֶזְרָת; (Psalm 60:11 (13); Psalm 108:12 (13)), feminino de H5828 (עֵזֶר);
- Traduzido como
- ajuda(-ou, -dor).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “socorro” fica azul em Juízes 5:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23 a , o do : a seus , Porque não em ao , Em ao contra os .
Toque em “socorro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “socorro”.
Juízes 5:23
Amaldiçoai a Meroz, disse o anjo do SENHOR: Amaldiçoai severamente a seus moradores, Porque não vieram em socorro ao SENHOR, Em socorro ao SENHOR contra os fortes.
✦ Entender este versículoעֶזְרָה
ʻezrâh · hebraico · H5833
- Neste versículo
- socorro
- O que significa
- auxílio
- Como a Bíblia Livre traduz
- socorro15ajuda4socorrer3
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5833 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- socorro15
- ajuda4
- socorrer3
Verbete original em inglês
- Definition
- aid
- Derivation
- or עֶזְרָת; (Psalm 60:11 (13); Psalm 108:12 (13)), feminine of H5828 (עֵזֶר);
- KJV usage
- help(-ed, -er).
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Juízes 5:23
Amaldiçoai a Meroz, disse o anjo do SENHOR: Amaldiçoai severamente a seus moradores, Porque não vieram em socorro ao SENHOR, Em socorro ao SENHOR contra os fortes.
- 2 Crônicas 28:21
Ainda que Acaz tenha despojado a casa do SENHOR, e a casa real, e as dos príncipes, para dar ao rei dos assírios, contudo isso ele não lhe ajudou.
- Jó 6:13
Tenho eu como ajudar a mim mesmo, se todo auxílio me foi tirado?
- Jó 31:21
Se levantei minha mão contra o órfão, quando vi que seria favorecido na corte judicial,
- Salmos 22:19
Porém tu, SENHOR, não fiques longe; força minha, apressa-te para me socorrer.
- Salmos 27:9
Não escondas de mim a tua face, nem rejeites a teu servo com ira; tu tens sido meu socorro; não me deixes, nem me desampares, ó Deus de minha salvação.
- Salmos 35:2
Pega os teus pequeno e grande escudos, e levanta-te em meu socorro.
- Salmos 38:22
Apressa-te ao meu socorro, SENHOR, salvação minha.
- Salmos 40:13
Seja agradável para ti, SENHOR, tu me livrares; SENHOR, apressa-te ao meu socorro.
- Salmos 40:17
E eu estou miserável e necessitado; mas o SENHOR cuida de mim; tu és meu socorro e meu libertador; Deus meu, não demores.
- Salmos 44:26
Levanta-te para nosso socorro; e resgata-nos por tua bondade.
- Salmos 46:1
Deus é nosso refúgio e força; socorro oportuno nas angústias.