Verbete hebraico · H5797
עֹז
ʻôz · transliteração · oze · pronúncia
ʻôz (עֹז) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5797 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “força” (53 versículos), “poder” (11) e “forte” (8).
- Significado
- força em várias aplicações (força, segurança, majestade, louvor)
- Derivação
- ou (completo) עוֹז; de H5810 (עָזַז);
- Traduzido como
- ousadia, forte, poder, potência, força, robustez.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “força” fica azul em Êxodo 15:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2O é minha , e minha , E foi-me por : é meu , e a este ; de meu , e a este .
Toque em “força”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “força”.
Êxodo 15:2
O SENHOR é minha força, e minha canção, E foi-me por salvação: Este é meu Deus, e a este engrandecerei; Deus de meu pai, e a este exaltarei.
✦ Entender este versículoעֹז
ʻôz · hebraico · H5797
- Neste versículo
- força
- O que significa
- força em várias aplicações (força, segurança, majestade, louvor)
- Como a Bíblia Livre traduz
- força53poder11forte8
Aparece em 92 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5797 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- força53
- poder11
- forte8
- fortaleza5
- fortificada3
Verbete original em inglês
- Definition
- strength in various applications (force, security, majesty, praise)
- Derivation
- or (fully) עוֹז; from H5810 (עָזַז);
- KJV usage
- boldness, loud, might, power, strength, strong.
Onde aparece
92 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 15:2
O SENHOR é minha força, e minha canção, E foi-me por salvação: Este é meu Deus, e a este engrandecerei; Deus de meu pai, e a este exaltarei.
- Êxodo 15:13
Conduziste em tua misericórdia a este povo, ao qual salvaste; Levaste-o com tua força à habitação de teu santuário.
- Levítico 26:19
E quebrarei a soberba de vossa força, e voltarei vosso céu como ferro, e vossa terra como bronze:
- Juízes 5:21
Varreu-os o ribeiro de Quisom, O antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Pisaste, ó alma minha, com força.
- Juízes 9:51
Em meio daquela cidade havia uma torre forte, à qual se retiraram todos os homens e mulheres, e todos os senhores da cidade; e fechando atrás de si as portas, subiram ao piso alto da torre.
- 1 Samuel 2:10
Diante do SENHOR serão quebrantados seus adversários, E sobre eles trovejará desde os céus: o SENHOR julgará os termos da terra, E dará força a seu Rei, E exaltará o poder de seu ungido.
- 2 Samuel 6:14
E Davi saltava com toda sua força diante do SENHOR; e tinha vestido Davi um éfode de linho.
- 1 Crônicas 13:8
E Davi e todo Israel celebravam diante de Deus com toda força; e com canções, harpas, saltérios, tamboris, címbalos e com trombetas.
- 1 Crônicas 16:11
Procurai ao SENHOR e à sua força; buscai a sua face continuamente.
- 1 Crônicas 16:27
Majestade e esplendor há diante de ele; força e alegria em sua morada.
- 1 Crônicas 16:28
Reconhecei ao SENHOR, ó famílias das nações, reconhecei ao SENHOR a glória e o poder.
- 2 Crônicas 6:41
Ó SENHOR Deus, levanta-te agora para habitar em teu repouso, tu e a arca de tua fortaleza; sejam, ó SENHOR Deus, vestidos de saúde teus sacerdotes, e regozijem de bem teus santos.