Verbete hebraico · H5795
עֵז
ʻêz · transliteração · aze · pronúncia
ʻêz (עֵז) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5795 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cabras” (26 versículos), “cabra” (10) e “bode” (3).
- Significado
- uma cabra (como forte), mas masculino no plural (que também é usado elipticamente para pelo de cabra)
- Derivação
- de H5810 (עָזַז);
- Traduzido como
- cabra, cabrito.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cabra” fica azul em Gênesis 15:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9E lhe : — uma de três , e uma de três , e um de três , uma também, e um .
Toque em “cabra”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cabra”.
Gênesis 15:9
E lhe disse: — Separa-me uma bezerra de três anos, e uma cabra de três anos, e um carneiro de três anos, uma rolinha também, e um pombinho.
✦ Entender este versículoעֵז
ʻêz · hebraico · H5795
- Neste versículo
- cabra
- O que significa
- uma cabra (como forte), mas masculino no plural (que também é usado elipticamente para pelo de cabra)
- Como a Bíblia Livre traduz
- cabras26cabra10bode3
Aparece em 74 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5795 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cabras26
- cabra10
- bode3
Verbete original em inglês
- Definition
- a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
- Derivation
- from H5810 (עָזַז);
- KJV usage
- (she) goat, kid.
Onde aparece
74 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 15:9
E lhe disse: — Separa-me uma bezerra de três anos, e uma cabra de três anos, e um carneiro de três anos, uma rolinha também, e um pombinho.
- Gênesis 27:9
Vai agora ao gado, e traze-me dali dois bons cabritos das cabras, e farei deles iguarias para teu pai, como ele gosta;
- Gênesis 27:16
E fez-lhe vestir sobre suas mãos e sobre o pescoço onde não tinha pelo, as peles dos cabritos das cabras;
- Gênesis 30:32
Eu passarei hoje por todas tuas ovelhas, pondo à parte todas as reses manchadas e de cor variada, e todas as reses de cor escura entre as ovelhas, e as manchadas e de cor variada entre as cabras; e isto será meu salário.
- Gênesis 30:33
Assim responderá por mim minha justiça amanhã quando me vier meu salário diante de ti: toda a que não for pintada nem manchada nas cabras e de cor escura nas ovelhas minhas, se me há de ter para furto.
- Gênesis 30:35
Porém ele separou naquele mesmo dia os machos de bode rajados e manchados; e todas as cabras manchadas e de cor variada, e toda rês que tinha em si algo de branco, e todas as de cor escura entre as ovelhas, e as pôs em mãos de seus filhos;
- Gênesis 31:38
Estes vinte anos estive contigo; tuas ovelhas e tuas cabras nunca abortaram, nem eu comi carneiro de tuas ovelhas.
- Gênesis 32:14
Duzentas cabras e vinte machos de bode, duzentas ovelhas e vinte carneiros,
- Gênesis 37:31
Então eles tomaram a roupa de José, e degolaram um cabrito das cabras, e tingiram a roupa com o sangue;
- Gênesis 38:17
Ele respondeu: — Eu te enviarei do gado um cabrito das cabras. E ela disse: — Terás de me dar penhor até que o envies.
- Gênesis 38:20
E Judá enviou o cabrito das cabras por meio de seu amigo o adulamita, para que tomasse o penhor da mão da mulher; mas não a achou.
- Êxodo 12:5
O cordeiro será sem defeito, macho de um ano; vós o tomareis das ovelhas ou das cabras: