Verbete hebraico · H5775
עוֹף
ʻôwph · transliteração · ofe · pronúncia
ʻôwph (עוֹף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5775 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aves” (50 versículos) e “ave” (14).
- Significado
- uma ave (como coberta de penas, ou melhor, como cobrindo com asas), frequentemente coletivamente
- Derivação
- de H5774 (עוּף);
- Traduzido como
- ave, que voa, voador, pássaro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aves” fica azul em Gênesis 1:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20E : — as de , e que a , na dos .
Toque em “aves”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aves”.
Gênesis 1:20
E disse Deus: — Produzam as águas répteis de alma vivente, e aves que voem sobre a terra, na expansão aberta dos céus.
✦ Entender este versículoעוֹף
ʻôwph · hebraico · H5775
- Neste versículo
- aves
- O que significa
- uma ave (como coberta de penas, ou melhor, como cobrindo com asas), frequentemente coletivamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- aves50ave14
Aparece em 70 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5775 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aves50
- ave14
Verbete original em inglês
- Definition
- a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- Derivation
- from H5774 (עוּף);
- KJV usage
- bird, that flieth, flying, fowl.
Onde aparece
70 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:20
E disse Deus: — Produzam as águas répteis de alma vivente, e aves que voem sobre a terra, na expansão aberta dos céus.
- Gênesis 1:21
E criou Deus as grandes criaturas marinhas, e toda coisa viva que anda arrastando, que as águas produziram segundo a sua espécie, e toda ave de asas segundo sua espécie: e viu Deus que era bom.
- Gênesis 1:22
E Deus os abençoou dizendo: — Frutificai e multiplicai, e enchei as águas nos mares, e as aves se multipliquem na terra.
- Gênesis 1:26
E disse Deus: — Façamos ao ser humano à nossa imagem, conforme nossa semelhança; e domine os peixes do mar, e as aves dos céus, e os animais, e toda a terra, e todo animal que anda arrastando sobre a terra.
- Gênesis 1:28
E Deus os abençoou; e disse-lhes Deus: — Frutificai e multiplicai, e enchei a terra, e subjugai-a, e dominai os peixes do mar, as aves dos céus, e todos os animais que se movem sobre a terra.
- Gênesis 1:30
E a todo animal da terra, e a todas as aves dos céus, e a tudo o que se move sobre a terra, em que há vida, toda erva verde lhes será para comer: e foi assim.
- Gênesis 2:19
Formou, pois, o SENHOR Deus da terra todo animal do campo, e toda ave dos céus, e trouxe-os a Adão, para que visse como lhes havia de chamar; e tudo o que Adão chamou aos animais viventes, esse é seu nome.
- Gênesis 2:20
E pôs Adão nomes a todo animal e ave dos céus e a todo animal do campo: mas para Adão não achou ajuda que estivesse idônea para ele.
- Gênesis 6:7
E disse o SENHOR: — Apagarei os seres humanos que criei de sobre a face da terra, desde o ser humano até o animal, e até o réptil e as aves do céu; porque me arrependo de havê-los feito.
- Gênesis 6:20
Das aves segundo sua espécie, e dos animais segundo sua espécie, de todo réptil da terra segundo sua espécie, dois de cada espécie entrarão contigo para que tenham vida.
- Gênesis 7:3
Também das aves dos céus de sete em sete, macho e fêmea; para guardar em vida a descendência sobre a face de toda a terra.
- Gênesis 7:8
Dos animais limpos, e dos animais que não eram limpos, e das aves, e de todo o que anda arrastando sobre a terra,