Verbete hebraico · H5749

עוּד

ʻûwd · transliteração · ood · pronúncia

Significado
duplicar ou repetir; por implicação, protestar, testemunhar (como por reiteração); intensivamente, circundar, restaurar (como uma espécie de reduplicação)
Derivação
raiz primitiva;
Traduzido como
admoestar, adjurar, encarecidamente, levantar, protestar, chamar (tomar) como testemunha, aliviar, roubar, solenemente, erguer-se, testemunhar, dar aviso, (servir de, chamar, dar, tomar como) testemunha.

Verbete original em inglês

Definition
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
Derivation
a primitive root;
KJV usage
admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness.

Onde aparece

40 ocorrências na Bíblia

  • Gênesis 43:3

    E respondeu Judá, dizendo: — Aquele homem nos advertiu com ânimo decidido, dizendo: Não vereis meu rosto sem vosso irmão convosco.

  • Êxodo 19:21

    E o SENHOR disse a Moisés: — Desce, exige ao povo que não ultrapassem o termo para ver ao SENHOR, para que não caia multidão deles.

  • Êxodo 19:23

    E Moisés disse ao SENHOR: — O povo não poderá subir ao monte de Sinai, porque tu nos hás exigiste dizendo: Assinala termos ao monte, e santifica-o.

  • Êxodo 21:29

    Porém se o boi era chifrador desde o passado, e a seu dono lhe foi feito advertência, e não o houver guardado, e matar homem ou mulher, o boi será apedrejado, e também morrerá seu dono.

  • Deuteronômio 4:26

    Eu ponho hoje por testemunhas ao céu e à terra, que logo perecereis totalmente da terra até a qual passais o Jordão para possuí-la: não estareis nela longos dias sem que sejais destruídos.

  • Deuteronômio 8:19

    Mas será, se chegares a esquecer-te do SENHOR teu Deus, e andares atrás de deuses alheios, e lhes servires, e a eles te encurvares, atesto-o hoje contra vós, que certamente perecereis.

  • Deuteronômio 30:19

    Aos céus e a terra chamo por testemunhas hoje contra vós, que pus diante de vós a vida e a morte, a bênção e a maldição: escolhe, pois, a vida, para que vivas tu e tua descendência:

  • Deuteronômio 31:28

    Congregai a mim todos os anciãos de vossas tribos, e a vossos oficiais, e falarei em seus ouvidos estas palavras, e chamarei por testemunhas contra eles os céus e a terra.

  • Deuteronômio 32:46

    E disse-lhes: — Ponde vosso coração a todas as palavras que eu vos declaro hoje, para que as mandeis a vossos filhos, e cuidem de praticar todas as palavras desta lei.

  • 1 Samuel 8:9

    Agora, pois, ouve sua voz: mas protesta contra eles declarando-lhes o direito do rei que há de reinar sobre eles.

  • 1 Reis 2:42

    Então o rei mandou que convocassem a Simei, e disse-lhe: — Não te fiz jurar pelo SENHOR, e te adverti, dizendo: No dia que saíres, e fores para qualquer outro lugar, sabe que com certeza morrerás? E tu me disseste: A palavra é boa, eu a obedecerei.

  • 1 Reis 21:10

    E ponde dois homens perversos diante dele, que testemunhem contra ele, e digam: Tu blasfemaste a Deus e ao rei. E então o tirai, e apedrejai-o, e morra.