Verbete hebraico · H570
אֶמֶשׁ
ʼemesh · transliteração · eh'-mesh · pronúncia
ʼemesh (אֶמֶשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H570 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “noite” (2 versículos).
- Significado
- ontem ou noite passada
- Derivação
- tempo passado, isto é,
- Traduzido como
- tempo passado, ontem(-à noite)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “noite” fica azul em Gênesis 31:29. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29 em minha para ; mas o de vosso me de : que não a .
Toque em “noite”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “noite”.
Gênesis 31:29
Poder há em minha mão para fazer-vos mal; mas o Deus de vosso pai me falou de noite dizendo: Guarda-te que não fales a Jacó descomedidamente.
✦ Entender este versículoאֶמֶשׁ
ʼemesh · hebraico · H570
- Neste versículo
- noite
- O que significa
- ontem ou noite passada
- Como a Bíblia Livre traduz
- noite2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H570 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- noite2
Verbete original em inglês
- Definition
- yesterday or last night
- Derivation
- time past, i.e.
- KJV usage
- former time, yesterday(-night)
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 19:34
O dia seguinte disse a maior à menor: — Eis que eu dormi a noite passada com meu pai; demos a ele de beber vinho também esta noite, e entra e dorme com ele, para que conservemos de nosso pai geração.
- Gênesis 31:29
Poder há em minha mão para fazer-vos mal; mas o Deus de vosso pai me falou de noite dizendo: Guarda-te que não fales a Jacó descomedidamente.
- Gênesis 31:42
Se o Deus de meu pai, o Deus de Abraão, e o temor de Isaque, não fossem comigo, certamente me enviarias agora vazio; Deus viu minha aflição e o trabalho de minhas mãos, e repreendeu-te de noite.
- 2 Reis 9:26
Que eu vi ontem os sangues de Nabote, e os sangues de seus filhos, disse o SENHOR; e tenho de dar-te a paga nesta propriedade, disse o SENHOR. Toma-lhe pois agora, e lança-o na propriedade, conforme à palavra do SENHOR.
- Jó 30:3
Por causa da pobreza e da fome andavam sós; roem na terra seca, no lugar desolado e deserto em trevas.