Verbete hebraico · H5695
עֵגֶל
ʻêgel · transliteração · ay-ghel · pronúncia
ʻêgel (עֵגֶל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5695 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bezerro” (19 versículos) e “bezerros” (11).
- Significado
- um bezerro (macho) (como pulando ao redor), especialmente um quase crescido (i.e. um novilho)
- Derivação
- do mesmo que H5696 (עָגֹל);
- Traduzido como
- novilho, bezerro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “bezerro” fica azul em Êxodo 32:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4O qual os das deles, e com , e disso um de . Então : — , estes são teus , que te da do .
Toque em “bezerro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “bezerro”.
Êxodo 32:4
O qual os tomou das mãos deles, e formou-o com buril, e fez disso um bezerro de fundição. Então disseram: — Israel, estes são teus deuses, que te tiraram da terra do Egito.
✦ Entender este versículoעֵגֶל
ʻêgel · hebraico · H5695
- Neste versículo
- bezerro
- O que significa
- um bezerro (macho) (como pulando ao redor), especialmente um quase crescido (, um novilho)
- Como a Bíblia Livre traduz
- bezerro19bezerros11
Aparece em 35 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5695 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bezerro19
- bezerros11
Verbete original em inglês
- Definition
- a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer)
- Derivation
- from the same as H5696 (עָגֹל);
- KJV usage
- bullock, calf.
Onde aparece
35 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 32:4
O qual os tomou das mãos deles, e formou-o com buril, e fez disso um bezerro de fundição. Então disseram: — Israel, estes são teus deuses, que te tiraram da terra do Egito.
- Êxodo 32:8
Logo se apartaram do caminho que eu lhes mandei, e se fizeram um bezerro de fundição, e o adoraram, e sacrificaram a ele, e disseram: Israel, estes são teus deuses, que te tiraram da terra do Egito.
- Êxodo 32:19
E aconteceu, que quando chegou ele ao acampamento, e viu o bezerro e as danças, acendeu-se a ira a Moisés, e lançou as tábuas de suas mãos, e quebrou-as ao pé do monte.
- Êxodo 32:20
E tomou o bezerro que fizeram, e queimou-o no fogo, e moeu-o até reduzi-lo a pó, que espalhou sobre as águas, e deu-o a beber aos filhos de Israel.
- Êxodo 32:24
E eu lhes respondi: Quem tem ouro? Separai-o. E o deram a mim, e lancei-o no fogo, e saiu este bezerro.
- Êxodo 32:35
E o SENHOR feriu ao povo, porque fizeram o bezerro que formou Arão.
- Levítico 9:2
E disse a Arão: — Toma das vacas um bezerro para expiação, e um carneiro para holocausto, sem defeito, e oferece-os diante do SENHOR.
- Levítico 9:3
E aos filhos de Israel falarás, dizendo: Tomai um bode macho para expiação, e um bezerro e um cordeiro de ano, sem mácula, para holocausto;
- Levítico 9:8
Então chegou-se Arão ao altar; e degolou seu bezerro da expiação que era por ele.
- Deuteronômio 9:16
E olhei, e eis que havíeis pecado contra o SENHOR vosso Deus: Havíeis feito para vós um bezerro de fundição, desviando-vos logo do caminho que o SENHOR vos havia mandado.
- Deuteronômio 9:21
E tomei vosso pecado, o bezerro que havíeis feito, e queimei no fogo, e o esmigalhei moendo-o muito bem, até que foi reduzido a pó: e lancei o pó dele no ribeiro que descia do monte.
- 1 Samuel 28:24
E aquela mulher tinha em sua casa um bezerro gordo, o qual matou logo; e tomou farinha e amassou-a, e cozeu dela pães sem levedura.