Verbete hebraico · H5659
עַבְדוּת
ʻabdûwth · transliteração · ab-dooth' · pronúncia
ʻabdûwth (עַבְדוּת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5659 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “escravidão” (3 versículos).
- Significado
- servidão
- Derivação
- de H5647 (עָבַד);
- Traduzido como
- cativeiro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “escravidão” fica azul em Esdras 9:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8Mas agora, por um , houve da parte do nosso , para um restante , e para nos uma em seu , a fim de nossos , ó nosso, e nos um de em nossa .
Toque em “escravidão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “escravidão”.
Esdras 9:8
Mas agora, por um breve momento, houve favor da parte do SENHOR nosso Deus, para deixar um restante livre, e para nos dar uma estaca em seu santo lugar, a fim de iluminar nossos olhos, ó Deus nosso, e nos dar um pouco de alívio em nossa escravidão.
✦ Entender este versículoעַבְדוּת
ʻabdûwth · hebraico · H5659
- Neste versículo
- escravidão
- O que significa
- servidão
- Como a Bíblia Livre traduz
- escravidão3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5659 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- escravidão3
Verbete original em inglês
- Definition
- servitude
- Derivation
- from H5647 (עָבַד);
- KJV usage
- bondage.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Esdras 9:8
Mas agora, por um breve momento, houve favor da parte do SENHOR nosso Deus, para deixar um restante livre, e para nos dar uma estaca em seu santo lugar, a fim de iluminar nossos olhos, ó Deus nosso, e nos dar um pouco de alívio em nossa escravidão.
- Esdras 9:9
Porque somos escravos; porém em nossa escravidão nosso Deus não nos desamparou, mas, sim, inclinou sobre nós bondade diante dos reis da Pérsia, para nos dar alívio, para levantarmos a casa de nosso Deus, e restaurarmos suas ruínas, e para nos dar um muro em Judá e em Jerusalém.
- Neemias 9:17
E recusaram te ouvir, e não se lembraram de tuas maravilhas que havias feito com eles; ao invés disso, endureceram sua cerviz, e em sua rebelião levantaram um líder para voltarem à sua escravidão. Porém tu, que és Deus que perdoas, clemente e misericordioso, tardio para se irar, e grande em bondade, não os desamparaste.