Verbete hebraico · H565
אִמְרָה
ʼimrâh · transliteração · im-raw' · pronúncia
ʼimrâh (אִמְרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H565 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “palavra” (12 versículos), “promessa” (7) e “palavras” (4).
- Significado
- {algo dito}
- Derivação
- ou אֶמְרָה; feminino de H561 (אֵמֶר), e com o mesmo significado
- Traduzido como
- mandamento, discurso, palavra.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “palavras” fica azul em Deuteronômio 33:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9O que a seu e a sua : Nunca os : nem a seus , nem a seus ; por isso eles as tuas , e o teu .
Toque em “palavras”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “palavras”.
Deuteronômio 33:9
O que disse a seu pai e a sua mãe: Nunca os vi: nem conheceu a seus irmãos, nem conheceu a seus filhos; por isso eles guardarão as tuas palavras, e observarão o teu pacto.
✦ Entender este versículoאִמְרָה
ʼimrâh · hebraico · H565
- Neste versículo
- palavras
- O que significa
- {algo dito}
- Como a Bíblia Livre traduz
- palavra12promessa7palavras4
Aparece em 35 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H565 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- palavra12
- promessa7
- palavras4
- tua4
Verbete original em inglês
- Definition
- {something said}
- Derivation
- or אֶמְרָה; feminine of H561 (אֵמֶר), and meaning the same
- KJV usage
- commandment, speech, word.
Onde aparece
35 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 4:23
E disse Lameque a suas mulheres: — Ada e Zilá, ouvi minha voz; Mulheres de Lameque, escutai meu dito: Que matei um homem por ter me ferido, E um rapaz por ter me golpeado:
- Deuteronômio 32:2
Gotejará como a chuva minha doutrina; Destilará como o orvalho meu discurso; Como o chuvisco sobre a grama, E como as gotas sobre a erva:
- Deuteronômio 33:9
O que disse a seu pai e a sua mãe: Nunca os vi: nem conheceu a seus irmãos, nem conheceu a seus filhos; por isso eles guardarão as tuas palavras, e observarão o teu pacto.
- 2 Samuel 22:31
O caminho de Deus é perfeito; a palavra do SENHOR é purificada, é escudo é de todos os que nele confiam.
- Salmos 12:6
As palavras do SENHOR são palavras puras, como prata refinada em forno de barro, purificada sete vezes.
- Salmos 17:6
Eu clamo a ti, ó Deus, porque tu me respondes; inclina teus ouvidos a mim, escuta a minha palavra.
- Salmos 18:30
O caminho de Deus é perfeito; a palavra do SENHOR é refinada; ele é escudo para todos os que nele confiam.
- Salmos 105:19
Até o tempo que sua mensagem chegou, a palavra do SENHOR provou o valor que ele tinha.
- Salmos 119:11
Guardei a tua palavra em meu coração, para eu não pecar contra ti.
- Salmos 119:38
Confirma tua promessa a teu servo, que tem temor a ti.
- Salmos 119:41
Vau: E venham sobre mim tuas bondades, SENHOR; e também a tua salvação, segundo tua promessa.
- Salmos 119:50
Isto é meu consolo na minha aflição, porque tua promessa me vivifica.